# Une élue interroge le secrétaire à la Défense sur la santé mentale de Trump

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122098599031099622
- Compte source: [@BrittanyinTexas](https://x.com/BrittanyinTexas)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:28
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/en/lawmaker-questions-trump-s-mental-fitness-at-defense-budget-hearing.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump) Croyez-vous que le président soit mentalement assez stable pour être le commandant en chef ?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=5) Euh, avez-vous posé la même question à Joe Biden pendant quatre ans ?

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=8) Monsieur le secrétaire, Joe Biden n'est pas le président.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=11) M. Trump est président depuis 18 mois, je demande— Il ne l'a pas fait, et je ne vais même pas entrer dans le niveau de dénigrement que vous faites subir au commandant en chef, qui, en effet, euh, est…

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=20) Je, je veux dire, tout… Enfin… Monsieur le secrétaire… chaque jour…

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=23) Secrétaire, Biden n'est pas président. C'est le chef le plus vif et perspicace depuis des générations.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=28) Sachez que ce n'est pas partisan. En fait, beaucoup, beaucoup de républicains se sont posé les mêmes questions.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=33) Marjorie Taylor Greene a dit:«Il est incontrôlable et il a perdu la raison.»

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=38) Candace Owens a dit que le 25e amendement devait être invoqué.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=41) Megyn Kelly, Tucker Carlson, avec qui vous avez travaillé, Alex Jones, Stephanie Grisham, la liste pourrait continuer.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=47) Alors, comment expliquer à mes électeurs que alors qu'ils sont en danger, leur commandant en chef publie ces messages complètement délirants?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=56) Comment avez- vous expliqué à vos élec— à vos électeurs ce qui s'est passé le 7 octobre?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=60) Ou ce qui s'est passé en Afghanistan ? Ou ce qui s'est passé lors du fiasco et du retrait d'Afghanistan, où l'armée fut laissée ?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=65) L'avez-vous expliqué— Secrétaire… à Joe Biden ?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=67) Monsieur le Secrétaire, je ne parle pas du passé.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=67) L'avez-vous expliqué aux Marines sans médailles ?

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=70) Qu'on leur a rendu leurs médailles après ce fiasco— Monsieur le Secrétaire, je vous interroge sur ce qui se passe en ce moment … vu en Afghanistan. L’avez-vous dit aux électeurs ?

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=75) Comment expliquer à mes électeurs ce prochain message ?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=82) Je ne suis pas là pour ces messages. Nous avons un chef exceptionnel— Très bien, Monsieur le Secrétaire… qui fait passer nos troupes en premier.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=88) Je suis ici pour le budget de nos troupes.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=90) C’est, c’est au sujet de nos troupes. C’est un budget historique pour vaincre— Monsieur le Secrétaire… nos adversaires. Pitié.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=94) Et le président Trump y veille— C’est mon temps… avec brio. Il s’agit de nos troupes.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=98) La députée a repris la parole, Secrétaire.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=100) Il s’agit de nos troupes. Il s’agit de savoir qui commande nos troupes, et si nos troupes peuvent faire confiance au fait qu’elles sont…

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=106) envoyés au combat grâce à une bonne stratégie.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=108) Monsieur le secrétaire, vous répétez sans cesse qu'il est le meilleur commandant en chef de tous les temps, le meilleur négociateur. Parlez aux troupes.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=115) Treize soldats américains sont morts. Plus de 380 ont été blessés.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=119) Le détroit d'Ormuz, qui était totalement ouvert, est maintenant fermé.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=123) Moins de 90 % du trafic dans le détroit circule encore.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=126) Malgré le cessez-le-feu. Le régime iranien est toujours au pouvoir.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=130) Il possède toujours des matières nucléaires.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=132) La guerre coûte des milliards de dollars aux Américains.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=135) Et, Monsieur le secrétaire, si vous pensez que c'est à ça que ressemble gagner, alors nous devrions peut-être nous interroger sur votre santé mentale.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=141) Vous êtes peut-être responsable de cet échec, et le président devrait envisager de vous remplacer.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/Zi0gkx7Y6UTF/fr/une-%C3%A9lue-interroge-le-secr%C3%A9taire-%C3%A0-la-d%C3%A9fense-sur-la-sant%C3%A9-mentale-de-trump?t=146) Conseiller. Président, je vous rends la parole.
