# Sécurité des écrans solaires : FDA, oxybenzone et mélanome

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2117661564333384053
- Compte source: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:06
- Publié le: 2026-11-03
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/en/sunscreen-safety-claims-fda-findings-oxybenzone-and-melanoma.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome) N’utilisez pas de crèmes solaires. Pourtant, des millions de personnes en utilisent, alors quelqu’un n’écoute pas.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=7) Ils en tartinent même leurs enfants. En mai 2019, la FDA a publié un rapport indiquant que les substances chimiques des crèmes solaires, après seulement une journée, pénétraient dans la circulation sanguine, atteignant des niveaux supérieurs aux normes de la FDA.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=26) Un ingrédient, l’oxybenzone, atteignait ce niveau dépassant les normes après seulement deux heures d’utilisation.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=34) Ce n’est pas bon. Ces substances chimiques modifient votre complexe métabolique appareil, elles surchargent votre foie et vos reins, et elles vous rendent malade.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=44) Plus nous utilisons de crème solaire, plus nous avons de cancers de la peau.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=50) Pensez- vous qu’il puisse y avoir un lien de cause à effet?

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/ZiH3TKerBDo5/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-%C3%A9crans-solaires-fda-oxybenzone-et-m%C3%A9lanome?t=53) Les ventes de crèmes solaires ont été multipliées par trente- huit au cours des trente dernières ans. Pendant ce temps, l’incidence de la forme la plus dangereuse de cancer de la peau, le mélanome, a doublé depuis 1982.