# Soldado sírio relata serviço em Jazal e Estado Islâmico anuncia punição

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2099251958985142622
- Conta de origem: [@Archive_syr](https://x.com/Archive_syr)
- Idioma de origem: árabe
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:20
- Publicado: 2026-10-07
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/ar/%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B2%D9%84-%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%AA%D9%87.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o) Chamo-me Fadi Ammar al-Zaidan. Tenho 19 anos.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=4) Sou de Jabal Sayan. Entrei no Exército sob contrato com a Inteligência da Força Aérea. Registei o contrato no aeroporto de Hama.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=13) E enviaram-me para a área de Tul al-Mahr, no campo de al-Shaer. Continuei a servir lá até ao sétimo mês, e enviaram-me para uma área chamada Jazal.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=23) Fiquei lá quatro dias, e o Estado Islâmico capturou-me.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=27) Eu estava na área de Jazal, a minha especialidade era condutor de tanque.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=31) E esmaguei com o tanque os cadáveres de soldados do Estado Islâmico.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=36) Em nome de Deus, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Deus.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=39) Louvado seja Deus, que exalta o Islão e o seu povo e humilha o politeísmo e o seu povo.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=45) Quanto ao mais. Deus Altíssimo disse: «E, se castigardes, castigai na mesma medida em que fostes castigados.» E disse o Altíssimo: «Quem vos agredir, agredi-o na mesma medida em que vos agrediu.» E este apóstata nussairita imundo esmagou os nossos irmãos, enquanto estavam mortos,

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=64) com o tanque. Por isso, foi decidido que seja esmagado pelo tanque enquanto está vivo, que seja esmagado pelo tanque enquanto está vivo

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/ZphuB6smlGIw/pt/soldado-s%C3%ADrio-relata-servi%C3%A7o-em-jazal-e-estado-isl%C3%A2mico-anuncia-puni%C3%A7%C3%A3o?t=78) enquanto está vivo.
