# 広東省の犬虐待事件に中国で怒り拡大、動物虐待防止法を求める声

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2080248458590757081
- 投稿元アカウント: [@bbcchinese](https://x.com/bbcchinese)
- 元の言語: 中国語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:57
- 公開日: 2026-07-23
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/zh/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E6%8F%AD%E9%99%BD-%E6%97%BA%E6%97%BA-%E8%99%90%E7%8B%97%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%BC%95%E7%99%BC%E7%9C%BE%E6%80%92-%E6%B0%91%E7%9C%BE%E5%91%BC%E7%B1%B2%E5%8F%8D%E8%99%90%E5%BE%85%E5%8B%95%E7%89%A9%E7%AB%8B%E6%B3%95.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0) 最近、この写真を目にしたことはありませんか？

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=2) ここ数週間、この母犬と3 匹の子犬の姿が中国の SNS上で拡散され続けています。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=8) この件はネット上の議論にとどまらず、複数の都市でオフライン広告や署名活動にまで発展しました。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=13) 一体、何が起きたのでしょうか？事の発端は6月末、中国広東省掲陽市で起きた犬の虐待事件です。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=19) ネットの動画には、 4人の男児が棒で母犬と子犬たちを殴る様子が映り、母犬は火をつけられさえしました。ご覧の映像は中国メディアによりモザイク処理されていますが、虐殺された「ワンワン」だとみられます。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=33) 周囲の者が笑う中、犬はもがきながら悲鳴を上げていました。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=37) 「ワンワン」は野良犬で、報道によると村人から餌をもらって育ったそうです。

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=41) 地元政府は、関与した4人全員が14歳未満であると発表し、現在は専門学校に送られ、教育を受けているとのことです。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=49) しかし、この発表で世論は収まりませんでした。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=51) 多くのネットユー ザーが情報を拡散し、海外のSNSや複数の都市でも抗議や関心を呼びかける活動が起きました。しかし、「ワンワン」に関する投稿の多くが削除されるか、閲覧制限を受けました。

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=61) 専門家は、中国で動物虐待事件が相次いでいると指摘しています。

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=65) 全国的な動物虐待防止法がまだ制定されていないため、多くの市民に怒りや心の傷が蓄積しているといいます。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=72) 今年6月には重慶市で、猫や犬をだまし取って虐待していた男が発覚し、一時、100人以上が集まる抗議活動に発展しました。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=79) 現在、中国のペットの犬猫の数は1億匹を超えており、動物福祉に対する社会の関心は高まり続けています。

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=85) 法律があって初めて、抑止力として機能するのです。

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=90) 動物虐待を取り締まる法律の制定が難しいのであれば、まずは伴侶動物保護法を作るべきです。

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=95) 犬や猫の飼い主に対し、適切な飼育義務を課すのです。

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=100) 専門家や全人代代表から動物虐待防止法の立法提案が何度もなされていますが、反対派は、定義や法執行が実際には困難であると主張しています。

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/ZqO2wRupWwKI/ja/%E5%BA%83%E6%9D%B1%E7%9C%81%E3%81%AE%E7%8A%AC%E8%99%90%E5%BE%85%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E3%81%AB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A7%E6%80%92%E3%82%8A%E6%8B%A1%E5%A4%A7-%E5%8B%95%E7%89%A9%E8%99%90%E5%BE%85%E9%98%B2%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%82%8B%E5%A3%B0?t=108) 多くの市民は、この事件を機に当局が対策を講じ、再発を防ぐことを望んでいます。これについて、あなたはどう考えますか？
