# Peut-on être britannique et pakistanais ? Débat sur l’identité et les origines - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118933118648459733 - Compte source: [@solicee1](https://x.com/solicee1) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:03 - Publié le: 2026-11-07 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/en/can-a-british-pakistani-be-british-a-debate-on-identity-and-ancestry.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines) Tout à l'heure, vous avez dit ne pas vouloir que votre peuple disparaisse. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=4) C'est exact. Alors, quelle différence y a- t- il entre vous et un raciste? [0:07](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=7) Parce que ça semble assez raciste quand vous dites que vous ne voulez pas que votre peuple dispa— disparaisse. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=12) Vous êtes une espèce différente ? Nous sommes tous des gens, c'est juste que nous avons notre propre héritage, notre propre lignée et nos ancêtres, et… [0:17](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=17) Donc, ces gens vivent en Grande-Bretagne, et pourtant, ce ne sont pas les vôtres. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=21) Qu'est-ce qui vous distingue d'eux ? Que signifie être britannique à vos yeux? [0:24](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=24) Qu'est- ce qu'une valeur britannique? Qu'est- ce que ça veut dire? [0:26](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=26) Avoir grandi sous l'État-providence, avoir reçu une éducation. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=29) En quoi est-ce être britannique ? Vous avez dit ne pas vouloir que votre peuple disparaisse. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=32) Qui est- ce qui… Pourquoi ça vous contrarie? [0:34](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=34) Je vous demande de répondre, ou de me dire la différence entre un Pakistanais et un Blanc assis ici, qui est privilégié. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=40) Privilégié, c'est ça ? Oui. Tu as beaucoup d'attitude. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=42) Je pense que tu devrais simplement te détendre un peu et faire preuve de respect. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=45) Alors, je dirais, tout d'abord, le fait que je sois blanc n'a aucune incidence sur ma capacité à présenter un argument convaincant, et ne devrait pas en avoir… Alors, qu'est- ce qui rend ton argument convaincant? Dis- moi. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=53) Tu vas m'interrompre ou tu vas me laisser finir ? [0:55](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=55) Oui, en fait. Eh bien, dans ce cas, pars, parce que tu es simplement impoli. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=57) D'accord. Tu, tu viens de dire que le respect est une valeur britannique, donc… Oui, tu as raison… et tu as dit comprendre les valeurs britanniques. Oui. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=62) Alors, on essaie ? Oui. La différence fondamentale entre moi et le monsieur de tout à l'heure à qui, selon vous, je parlais, j’ai peut- être bien parlé, je ne m’en souviens tout simplement pas, qui disait avoir des origines pakistanaises, [1:13](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=73) une filiation, une ascendance, c’est le fait qu’il ait un héritage que je n’ai pas. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=76) De la même façon, je ne suis pas pakistanais, il n’est pas britannique. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=79) Je n’ai ri- Est- ce que je pense que c’est une mauvaise personne? Non. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=81) Est-ce que je pense qu’il m’est inférieur ? Non. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=83) Alors, tu peux… Je pense juste que… … Pakistanais… Oh, pardon, continue. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=84) Je pense juste qu’il a un héritage différent, et c’est aussi simple que ça. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=89) Tout comme j’ai mon héritage en tant qu’homme britannique, en tant que Britannique. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=93) Mais il est pakistanais. Il est aussi britannique. On ne peut pas être les deux? [1:35](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=95) Peux- tu m’expliquer ce qu’est l’identité britannique? Être né ici. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=97) S’il est né ici, il est britannique? Pourquoi ça fait de toi un Britannique? [1:39](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=99) Parce que ça vient de l’en- droit où l’on naît. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=101) Si j’allais en Chine, mes parents allaient en Chine et qu’ils m’avaient eu en Chine, serais-je chinois ? [1:45](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=105) Tu as grandi avec les valeurs chinoises, non? [1:47](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=107) Serais- je chinois? Non. [1:50](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=110) Eh bien, voilà. Eh bien, eh bien, eh bien. Je demande… [1:52](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=112) C’est une faille, non ? Ce n’est pas une faille. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=114) Tu grandis quand même avec les valeurs chinoises. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=115) Si quelqu’un te demandait d’où tu viens, tu dirais quand même:«Je suis né en Chine», et moi, je… C’est quand même pertinent. Je crois que tu viens de répondre— C’est quand même pertinent pour ton identité, non ? … à ton propre argument, non ? [2:01](https://www.translate.mom/transcript/Zroc5Wj71bDI/fr/peut-on-%C3%AAtre-britannique-et-pakistanais-d%C3%A9bat-sur-l-identit%C3%A9-et-les-origines?t=121) Je crois que tu as perdu ce point-là.