# Sem mostrar as doações do banco de alimentos: apelo contra a fome em Gaza

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/1949916275020325077
- Conta de origem: [@shellshockkk](https://x.com/shellshockkk)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:06
- Publicado: 2026-11-11
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/en/no-food-bank-haul-a-plea-to-speak-up-about-hunger-in-gaza.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza) Hora de mais uma leva de alimentos do banco.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=2) O que minha família de— Não! Não! Não! Não!

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=10) Porque centenas de milhares de pessoas estão passando fome.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=14) Bebês, mães e avôs estão morrendo de fome porque há milhares de caminhões com comida, fraldas e fórmula infantil atrás de uma porra de muro, e Israel não os deixa entrar.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=34) Bebês estão passando fome agora. Gaza não tem comida.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=42) Como posso mostrar o que consigo de graça no banco de alimentos quando a família da minha amiga está passando fome?

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=52) Os palestinos merecem comer como você e eu.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=56) Eles merecem se alimentar agora, e nós só ficamos vendo enquanto passam fome.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=64) Você só pode estar de brincadeira! Você só pode estar de brincadeira!

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=72) Não posso continuar vendo eles morrerem.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=79) Gaza tem aproximadamente o mesmo tamanho que a cidade de Seattle, cercada por um muro com muita comida bem do lado de fora desse muro.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=92) Fica logo do outro lado daquele muro, e as pessoas estão passando fome num nível irreversível, e estamos só vendo isso acontecer.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=107) Não vai ter arrecadação para o banco de alimentos esta semana.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=111) Como eu poderia?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=115) Estou surtando na internet, implorando para vocês se manifestarem.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=119) Liguem para os senadores. Liguem para os representantes.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/ZtTNfnzKoXJB/pt/sem-mostrar-as-doa%C3%A7%C3%B5es-do-banco-de-alimentos-apelo-contra-a-fome-em-gaza?t=120) Mandem só um maldito e-mail para eles.