# مسلسل صيف جاف: حديث عن طاقم العمل والبروفات

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2101697367837643222
- لغة المصدر: التركية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:49
- تاريخ النشر: 2026-09-20
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/tr/susuz-yaz-dizisi-oyuncu-kadrosu-ve-provalar-hakk%C4%B1nda-a%C3%A7%C4%B1klamalar.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA) متى ستكون بروفات القراءة؟ هل يمكنكم التحدث عنها قليلًا؟

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=3) لا أعرف ذلك أيضًا. إنه فيلمي المفضل لمتين إركسان، آه...

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=7) فيلم. آه... وطاقم العمل كبير جدًا أيضًا.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=9) نعم، وطاقمنا جميل جدًا أيضًا. وأنا أتعلم ذلك معكم.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=13) لا أعرف حقًا، لكن، آه، على الأرجح، آه، لن يطول الأمر كثيرًا. وفي أقرب وقت، آه، سنبدأ نحن أيضًا بالبروفات وما إلى ذلك ثم أعتقد أننا سننزل إلى موقع التصوير.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=23) آه، إنه أيضًا فيلم مهم جدًا للسينما التركية وهذه الفيلم، آه...

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=28) وأن أكون جزءًا منه الآن كمسلسل يجعلني أشعر بالحماس الشديد. وأنا أنتظر. أنا متحمسة جدًا. آمل أن يكون جميلًا.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=34) إنه عمل كلاسيكي. كانت هوليا كوتشييت وإرول طاش يمثلان فيه.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=39) أظن أنكم شاهدتم الفيلم أيضًا. نعم، نعم، نعم. شاهدته، شاهدته.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=42) كيف وجدتم الفيلم؟ أول فيلم تركي يفوز بالدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي أيضًا.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=47) لذا فهو من الأعمال المهمة جدًا التي تمثلنا على الصعيد الدولي أيضًا.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=51) أراه عملًا قيّمًا جدًا. وبرأيي، يتناول أيضًا هوس متين إركسان بالملكية و الجشع، وفي الفيلم عناوين فرعية كثيرة أيضًا تتناول هذه الأمور. أراه فيلمًا قويًا، ذا موضوع واضح.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=68) وما دورك في هذا المسلسل؟ هل لديك شريك بطولة؟ لنتحدث عنه.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=72) هل اتضح الأمر؟ لا أستطيع قول أيّ من ذلك الآن.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=76) ليتني أستطيع قول ذلك. للأسف. وأظن أننا سنتعرف إليها أيضًا في أقرب وقت.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=81) وفي المسلسل أيضًا، هناك، أمم، الآنسة ليزغه.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=85) نعم، نعم. وميرت رمضان دمير. وشبنم بوزوكلو.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=88) شبنم بوزوكلو موجودة. هل كنتم تعرفونهم من قبل أيضًا؟

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=91) أمم، مثّلنا مع ميرت منذ زمن بعيد في فيلم أفغاني.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=94) أمم، ومثّلنا مع شبنم بوزوكلو أيضًا. أمم، ومثّلنا مع شيرين سلطان أيضًا— ومثّلنا مع سلطان أيضًا.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/a5IhMaNXJZWV/ar/%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84-%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA?t=102) نحن معًا أيضًا في «صيف بلا ماء». لنرَ من أيضًا سينضم إلى فريقنا؟ وأنا أيضًا بشوق— ونحن أيضًا ننتظره بشوق.
