# Haití: convocatoria a la movilización Bukele Vertières el 17 de noviembre - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120571361382871130 - Cuenta de origen: [@EckoDrp](https://x.com/EckoDrp) - Idioma de origen: francés - Idioma de destino: español - Duración: 4:14 - Publicado: 2026-11-11 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/fr/ha%C3%AFti-appel-%C3%A0-la-mobilisation-bukele-verti%C3%A8res-le-17-novembre.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre) Miércoles, once de noviembre de dos mil veintiséis. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=4) Otra vez más, yo, Michael Lombard, nos quedamos acampados allí. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=8) Escuchen bien, señoras y señores, no vamos a contenernos por este video. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=11) El movimiento sac va a hacerlo allí, el diecisiete de noviembre, bautizó a Bukele Vertière. [0:18](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=18) Porque hoy, nosotros nuestras situaciones difíciles, dentro de cinco años, y todavía dentro de diez, pequeño, estudiaremos nuestra historia de Haití, que atravesamos una crisis difícil. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=30) Uno de nuestros países amigos, que es el presidente Bukele, que decidió venir a ayudar en nuestra lucha contra las pandillas desde hace cinco o seis años, que participan en matarnos, rescatar a Bouli. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=42) Hicimos este movimiento, incluimos en él a todo político corrupto que pensaba en la cabina de Cap-Haïtien. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=49) No es un movimiento para pasar penurias allí, No es un movimiento para luchar por los vivos. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=53) Su movimiento patriótico, por otro lado, podemos obtener una respuesta de Amnistía Internacional que me dijo que tramitara las autorizaciones de los jóvenes para ir a mostrar sus pérdidas, con la autorización de Bukele. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=64) Su movimiento, para responderle a David Ouel, encargado de negocios, para decirle a David Ouel, él mismo caminó, es la máquina licuadora caminando, es el equipo comprador haitiano, es él quien tramitó el mandato para hacer eso, hacerlo. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=76) En esto, nos habla de izar la bandera de Haití junto a la de El Salvador en el aire, lo que simbolizaba el fortalecimiento de la cooperación. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=83) Podemos hacer una bandera, podemos hacer una camiseta, Bukele y Vertières, Dessalines, que simbolizaban esta nueva batalla para nosotros. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=93) Hoy hay un país amigo que lucha junto a nosotros, que pasará a la historia dentro de quince o veinte años. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=100) Todo el mundo, la diáspora, quien quiera, quien esté dispuesto, yo y mi Amiga Lombard, el primer mundo, el diecisiete de noviembre, a cuatro metros de nosotros, abajo, encendemos la luz. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=108) Ahí es donde se reúne la gente, de hecho, abajo, encendemos la luz roja. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=112) La gente que salió de Peterson-Ville, Canapé Vert, se unió a nosotros abajo, encendimos la luz, Nazon, Chrissoire, Cafouport, abajo, encendimos la luz, Force Marchande, Front National, abajo, encendimos la luz, Boudon. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=123) Y luego, ahí está la asamblea. Porque es frente a la primatura, vamos a entregar allí un mensaje. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=131) Sacamos una foto negativa que dice que la ONU ordenó la operación del campamento de Piton para que no pase nada por ustedes. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=139) Si podemos enviarlo a las Naciones Unidas para decir: ¡Viva Haití, viva El Salvador, viva Bukele! [2:26](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=146) Así que, el mundo que quiera ponerse en contacto con nosotros para ayudarnos con las camisetas, para ayudarnos con las banderas, para ayudarnos con agua, para ayudarnos con cualquier accesorio que necesitemos, porque no hablamos de negocios con ningún grupo político, [2:39](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=159) para nada. Y por eso, dijimos gracias a Hérial Telus, Morvan, a todos los demás, a la verdadera Lombard, que decidió impulsar este movimiento. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=170) Impulsó la causa de Haití, impulsó este movimiento. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=174) Su único apoyo. El 17 de noviembre, Michael Lombard. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=177) El 17 de noviembre, con las voces quebradas, encierro a mis amigos, me dicen. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=181) Así que, nos vemos para celebrar el 17 de noviembre. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=183) Abajo, se enciende la luz, esperamos a todos, en general. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=187) Porque hoy, hemos llegado a una fase, Del lado que nos dice que no, no a la inseguridad, a programar lo que está ahí. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=193) No a la injerencia extranjera en Haití, no, no, no. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=199) El pueblo no tiene por qué seguir huyendo. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=200) Por esa razón, hacemos un llamado a toda la capital. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=203) A todos los que están en el extranjero, que necesitan regresar a Haití. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=206) Así que, apoyo al condado. Para que nos compren agua, para que podamos beber, en todas partes para ustedes. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=210) Para hacernos la camiseta de Bukele, para hacernos el «badoile» de Bukele, para transmitir un mensaje claro a nivel internacional, para decirnos que la inseguridad nos tiene cansados. [3:39](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=219) Y esos resultados de Bukele son suyos, no tenemos más que esperar para unirnos contra esas pandillas. [3:46](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=226) Así que, el número de teléfono que apareció al pie de la pantalla, pueden contactarnos o unirse a AirGans, por poder apoyarnos de la manera que puedan. Gracias. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=233) Y usted mismo, el número, el número para que AirGans gane, cuarenta y cuatro, noventa y seis, veintiocho, dieciséis. [3:59](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=239) Si no puede contactar con mi joven Lombard, no pasa nada. [4:01](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=241) Después de eso, nosotros mismos, no hablaremos en relación con ningún otro grupo político que vaya a decir algo. ¿De acuerdo? [4:07](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=247) Nosotros no estamos en ninguna alianza política. [4:09](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=249) No hacemos un movimiento político, hacemos un movimiento patriótico. [4:12](https://www.translate.mom/transcript/aMNqpJHwbGqr/es/hait%C3%AD-convocatoria-a-la-movilizaci%C3%B3n-bukele-verti%C3%A8res-el-17-de-noviembre?t=252) Gracias.