# Polska i niepodległość: każdy świętuje po swojemu

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120485432026898492
- Source account: [@MAPGOVPL](https://x.com/MAPGOVPL)
- Source language: Polish
- Duration: 1:00
- Published: 2026-11-12
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=1) Niemożliwe, żeby jeden człowiek dodał skrzydeł milionom.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=5) Ale to Polska. Niemożliwe, żeby własnymi rękami odbudować całe miasto.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=10) Ale to Polska. Albo żeby najgorszy tancerz został królem parkietu.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=16) Żeby kawałek taśmy łączył na całe życie.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=19) Żeby człowiek jechał trzysta kilometrów po słoik ogórków.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=24) Niemożliwe, żeby po całym dniu pracy ratować świat.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=28) Żeby ktoś traktował ośmiotysięcznik jak stok narciarski.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=32) Żeby przez sto dwadzieścia trzy lata nie mieć swojego miejsca na mapie.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=36) Ale po co ci mapa, kiedy jesteś stąd? Żeby po pączki stała kilometrowa kolejka.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=42) Ale to Polska i to są te pączki. Tu każdy zna kogoś, kto zna kogoś i może dlatego umiemy robić razem wielkie rzeczy.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=51) Niemożliwe, żeby każdy świętował inaczej.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/aQrnuaZ4ZfeF/pl/polska-i-niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-ka%C5%BCdy-%C5%9Bwi%C4%99tuje-po-swojemu?t=54) Ale to Polska. Tutaj każdy świętuje niepodległość po swojemu.