# سخنرانی گرتا تونبرگ و تظاهرات جمعه‌ها برای آینده در برلین

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120634096384872539
- Source account: [@TheColdJack](https://x.com/TheColdJack)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 0:44
- Published: 2026-11-12
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/en/greta-thunberg-s-climate-speech-and-fridays-for-future-in-berlin.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86) همه‌چیز اشتباه است. نباید اینجا باشم. باید در مدرسه می‌بودم، آن‌سوی اقیانوس.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=10) با این حال، شما برای امید به سراغ ما جوان‌ها می‌آیید.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=14) چطور جرئت می‌کنید؟ شما با حرف‌های پوچتان، رویاها و کودکی‌ام را از من دزدیده‌اید.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=22) آن هم در روزی که، اِم، تظاهرات «جمعه‌ها برای آینده» در برلین برگزار می‌شود.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=27) مگه امروز همونه؟ اوه.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=33) لعنتی.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=37) واقعاً؟ آره. هنوز هم این کار را می‌کنند؟

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/ag9aYfVWSiPR/fa/%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86?t=42) امروز... امروز...