# Por qué la costa del Panhandle es de Florida y no de Alabama - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120447476834480272 - Cuenta de origen: [@JoshuaBarzon](https://x.com/JoshuaBarzon) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 1:51 - Publicado: 2026-11-11 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/en/why-florida-not-alabama-owns-the-panhandle-coast.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama) Mira la costa de Alabama. Apenas es un apéndice. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=3) Unos 85 kilómetros de playa del golfo apiñados alrededor de la bahía de Mobile. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=6) Ahora mira al este. Esta larga franja de arena blanca al sur de Alabama es Florida. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=11) Pensacola, Destin, Panama City, a cientos de kilómetros de Miami, pero aún en Florida. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=16) Alabama se convirtió en estado en 1819. Florida tuvo que esperar hasta 1845. [0:21](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=21) Entonces, ¿cómo acabó el estado más joven quedándose con la costa? [0:24](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=24) Cuando trazaron las fronteras de Alabama, esa costa no era estadounidense. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=27) Pertenecía a España. España había reclamado toda esta costa del golfo durante siglos. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=31) En 1763, Gran Bretaña se apoderó de ella y la dividió en dos: Florida Oriental, la península, y Florida Occidental, una larga franja costera que llegaba hasta el río Misisipi. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=41) Veinte años después, España recuperó ambas. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=43) Entonces Estados Unidos empezó a avanzar. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=45) Afirmó que Florida Occidental venía incluida en la Compra de Luisiana. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=48) España discrepaba. Así que, en 1810, los colonos estadounidenses cerca de Baton Rouge se rebelaron, y Estados Unidos anexionó su territorio. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=54) En 1813, las tropas estadounidenses entraron en Mobile y simplemente se la quedaron. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=58) Se detuvieron en un pequeño río llamado Perdido. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=61) Todo al oeste de él pasó al Territorio de Misisipi, que más tarde se convirtió en los estados de Misisipi y Alabama. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=66) Así fue como Alabama obtuvo ese trocito de costa. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=68) Al este del Perdido, España conservó Pensacola. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=71) Así que, al ser Alabama un estado, su frontera sur simplemente llegaba hasta la línea española. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=75) Dos años después, España vendió el resto de Florida a Estados Unidos. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=79) La antigua franja de Florida Occidental siguió unida a Florida. [1:22](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=82) Alabama nunca dejó de quererla. En 1869, Alabama ofreció a Florida un millón de dólares en bonos por todo lo que queda al oeste del río Apalachicola. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=90) Ambas partes firmaron un acuerdo. Los votantes del Panhandle votaron sí. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=94) Luego, el acuerdo se vino abajo discretamente. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=96) Así que las playas al sur de Alabama son de Florida por una frontera española, una apropiación de tierras estadounidense que se detuvo en un río pequeño, y una venta que casi se concretó. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/akIrlugZdfuK/es/por-qu%C3%A9-la-costa-del-panhandle-es-de-florida-y-no-de-alabama?t=105) Hoy, esa franja vale miles de millones. Un millón de dólares habría sido la ganga del siglo.