# Anwohnerin aus Anapa beklagt Abgasgeruch und Benzinqualität

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118622634564866545
- Quellkonto: [@PetrenkoAndryi](https://x.com/PetrenkoAndryi)
- Ausgangssprache: Russisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 2:15
- Veröffentlicht: 2026-11-06
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/ru/%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%8B-%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85-%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t) Und in letzter Zeit fahre ich hier so herum, wissen Sie, am Steuer, und ich habe irgendwie das Gefühl, dass es im Auto irgendwie riecht.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=5) Ich dachte die ganze Zeit, entweder läuft Kühlmittel aus, oder irgendein anderer Scheiß, oder irgendwo leckt etwas, ich rieche jedenfalls so einen Gestank im Auto.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=12) Ein Mann fährt auch mit mir. Ich sage: „Na ja, irgendwie riechen Sie doch auch etwas, oder?“ Er sagt: „Junge Frau, das kommt nicht aus dem Auto.“ Ja, er sagt: „Ist Ihnen nicht aufgefallen, dass der Scheiß angefangen hat?“ Also, dann war ich nur noch Beifahrerin,

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=21) und da rieche ich diesen Geruch wieder. Also besonders, wenn man hinter Autos herfährt, sage ich: „Was stinkt denn da?“Na ja, manchmal riecht es nach Diesel, klar, wenn da einer fährt und furzt, klar, also der Geruch hinter Bussen.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=29) Aber jetzt ist es wirklich hinter jedem Auto so: Man fährt hinterher und dieser Geruch, verdammt, man versteht gar nichts, verdammt, die Nase juckt wie verrückt.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=34) Er sagt: „Das ist unser neuer Benzin.“Er sagt: „Mir ist das aufgefallen,“ sobald dieser Scheiß mit den Tankstellen losging, verdammt, als wir anfingen, mit diesem Euro-3-Zeug zu tanken, da war es vielleicht schon Euro 2 oder Euro 1, verdammt,

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=43) da weiß man schon nicht mehr, was bei uns drin ist.“ Und dieser Scheiß stinkt wirklich.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=46) Der Auspuff riecht also überhaupt nicht mehr wie früher.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=49) Also, ich wohne in Anapa, ja, ihr versteht schon, das ist, verdammt, eine Stadt am Meer.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=52) Hier hat man also immer irgendwie mehr oder weniger saubere Luft.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=55) Ich komme sogar nach Noworossijsk, und schon auf der Umgehungsstraße nehme ich irgendwelche fremden Gerüche wahr.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=59) Da riecht es nach Schwefel, bei denen stinkt es nach Gas, und nach allerlei Zeug.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=63) Aber dieser Geruch hier, also dieser Geruch ist chemisch, also irgendwie unangenehm, also irgendwelche Abgase, aber nicht wie früher.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=69) Und ich fange wirklich an, es zu verstehen.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=70) Und dann steigen Leute bei mir ein und sagen: „Bei Ihnen im Auto riecht es.“ Ich sage: „Na ja, wir fahren ja mit offenen Fenstern.“ Ich sage: „Das kommt von den Autos, das ist Benzin, verdammt, dieses neue verdammte Benzin von uns.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=78) Was die da tanken, weiß man überhaupt nicht, das stinkt so widerlich, verdammt, einfach nur.“ Und gestern war ich abends wieder in der Stadt unterwegs, und mir wird klar, dass dieser Geruch da an der Straße du gehst daran vorbei, und dieser Geruch hängt in der Luft.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=88) Er schlägt dir direkt ins Riechorgan. Als würdest du irgendwo stehen, wo eine Million PAZ- Busse stehen, diese laufenden PAZ-Busse, so alte Busse, und du stehst da und atmest, oder du fährst irgendwo hinter KamAZ- Lkw in einer Schlange, kennt ihr?

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=99) Früher gab es diesen Geruch jedenfalls nicht.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=101) Ich meine, echt, ein Typ sagt zu mir: „Was reden Sie da?“ Die kippen da irgendwas rein, keine Ahnung, was die uns da reinkippen, verdammt.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=105) Da fliegen die Motoren zur Hölle, und die armen Chinesen fliegen, und es ist unklar, was mit dem Auto los ist.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=109) Bei mir leuchtet mal die Ölkontrollleuchte, mal die Motorkontrollleuchte, verdammt, irgendein Scheiß leuchtet auf, irgendwelche Knöpfe, es furzt und knackt.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=113) Aber egal, ich fahr einen „Vesta“. Ich hab außerdem noch diesen Priora-Motor, und wir können noch diesen ganzen Mist reinkippen, aber wünschenswert ist das trotzdem nicht.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=121) Also atmen wir auch noch diesen ganzen Scheiß ein.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=123) Als ob man uns nicht schon genug vergiftet, verdammt, jetzt auch noch mit diesen Abgasen vom neuen Benzin.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=127) Kurz gesagt, ich weiß nicht, bald vergiften sie uns noch mit DDT, verdammt, bald werden sie uns verdammt noch mal vergiften.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=130) Wir sterben doch nicht, Leute. Nein, mit DDT kriegt man uns nicht tot, verdammt.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/aq3Z5gj8BtZk/de/anwohnerin-aus-anapa-beklagt-abgasgeruch-und-benzinqualit%C3%A4t?t=133) Ihr Arschlöcher!