# Legislation Belongs to God: The Verse About Priests and Monks

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123074857139048520
- Source account: [@AlDonFodio](https://x.com/AlDonFodio)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 8:55
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%AA%D8%AE%D8%B0%D9%88%D8%A7-%D8%A3%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%85-%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%85-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks) In the last lesson, we had to explain that one form of associating partners with God Almighty is to take another lawgiver alongside Him.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=23) Legislation is one of the attributes of God Almighty, and a prerogative that belongs to Him alone. No Muslim may believe in it, or grant it to anyone in this world, no matter how high or exalted.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=47) This is because there are texts from the Book and the Sunnah that clearly state that legislation belongs to none but God Almighty.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=60) God Almighty condemns the polytheists who used to forbid things on their own and permit other things in their place, also on their own, saying: “Or do they have partners who have ordained for them in religion that which God has not permitted?”

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=87) This is a condemnation of those who make laws on their own.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=92) There is also a condemnation of those who follow such lawgivers acting on their own.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=103) Our Lord, Blessed and Exalted, said, rebuking and condemning the Christians: “They have taken their rabbis and monks as lords besides God, and the Messiah, son of Mary.”

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=122) This verse puzzled some of the Companions because he understood it to mean that the polytheism of the Christians…

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=136) Rather, it was the first type: and associating others with God in lordship alone.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=145) One of them spoke. He was Adi ibn Hatim al-Ta'i.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=158) He had been one of the few Christians who followed the Christian messengers at the time. He could read and write, Then Almighty God guided him to Islam, and he embraced it, and accompanied the Prophet, peace be upon him and family,

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=181) and attended his gatherings. When, at one of those gatherings, the Messenger of God —peace and blessings be upon him—recited to the Companions this verse, “They have taken their rabbis…” and so on, Adi ibn Hatim himself found the ruling strange,

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=201) because he was well versed in the Christian religion.

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=212) He said, “Messenger of God, we did not take them as lords besides God.”

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=218) It was as if he understood that when Almighty God said: “They have taken their rabbis and monks as lords,” He meant that they believed those men shared in God's divinity.

[3:52](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=232) So the Messenger, peace be upon him, explained to him that this was not what the verse meant.

[3:59](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=239) Rather, it meant that the Christians associated others with Almighty God by taking their rabbis and monks as lawgivers in place of Almighty God, and so fell into polytheism, as if they believed those men were lords alongside God.

[4:24](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=264) They act in the universe as they please.

[4:27](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=267) That is what our Almighty Lord intended in this verse.

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=273) So the Messenger, peace be upon him, returned to Adi, saying to him, “Would you not, whenever they declared something lawful for you to be forbidden, forbid it, and whenever they declared something forbidden for you to be lawful, allow it?”

[4:49](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=289) Adi said, “That did happen.” The Prophet, peace be upon him, said: “That is how you took them as lords besides God, Blessed and Exalted.”

[5:05](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=305) This verse, along with its explanation, shows that the condemnation does not apply only to those who assume the role of legislator, declaring things lawful or forbidden, permitting or prohibiting whatever they wish without basing any of it on the law of Almighty God.

[5:39](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=339) The condemnation is not directed only at this legislator, but also includes those who follow them and take them as legislators besides Almighty God.

[5:57](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=357) Perhaps this is one meaning of God’s words to the polytheists: “Do not take protectors besides Him.”

[6:09](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=369) When a Muslim follows someone who forbids and permits things, they have made that person a protector to seek help through, alongside God, seeking help through them, seeking help through them besides Almighty God.

[6:29](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=389) This is a form of polytheism, but not polytheism of the Divine Essence, Rather, it is associating partners with God in servitude and steadfastness.

[6:41](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=401) Therefore, a Muslim must be wary. Uh, it may seem surprising to say that a Muslim must be wary of describing himself as a legislator alongside God Almighty, because we believe that no one among the Muslims legislates apart from God Almighty.

[7:04](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=424) Perhaps that is indeed the case, but the opposite is, in fact, widespread and common, namely, taking legislators besides God Almighty.

[7:21](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=441) This must be warned against wherever it exists, because those who take as patrons besides God legislators who forbid and permit things— there have been many such people.

[7:38](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=458) But those who follow them are even more numerous through many of the centuries that have passed, especially in the present age, when legislation and codification have become standard practice for all ruling states that dominate and direct their peoples and nations.

[8:10](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=490) Therefore, in the present age, many Muslim writers and Islamic scholars have warned Muslims not to become entangled in submitting to a legislator other than God Almighty.

[8:34](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=514) Consequently, many of them have called for dedicating worship to God Almighty alone and legislating for Him.

[8:47](https://www.translate.mom/transcript/awg1d1MTpy56/en/legislation-belongs-to-god-the-verse-about-priests-and-monks?t=527) And reserving sovereignty exclusively for Him, blessed and exalted, with no partner.
