# Accord Niger-Benghazi : quel risque de conflit pour l'Algérie - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119024489325289951 - Compte source: [@Yrthjj2a13zVMd5](https://x.com/Yrthjj2a13zVMd5) - Langue source: arabe - Langue cible: français - Durée: 4:26 - Publié le: 2026-11-07 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/ar/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%B1-%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D9%8A-%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%AC%D8%B1%D9%91-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie) Dans les semaines à venir, je vous le dis, prenez-en note. [0:03](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=3) Nous entendrons parler d’une opération menée par des mercenaires ou des groupes armés, qui affrontent des éléments de l’armée algérienne. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=14) L’Algérie doit répondre. Ensuite, on leur répond, puis ils ripostent, et nous répondons à nouveau, et nous voilà dans une situation de lutte antiterroriste hors de nos frontières. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=23) Bon sang, nous, nous combattons le terrorisme à l’intérieur de nos frontières, sur notre territoire, et nous avons passé dix ans avec eux. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=29) Tu veux que j’aille combattre le terrorisme au Niger ? [0:32](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=32) Je ne sais même pas qui le finance, et je ne sais même pas qui le combat. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=38) Car le déploiement, le déploiement des forces de Haftar à la frontière avec le Niger, à la frontière, c’est un signe inquiétant. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=49) Cet accord militaire dont nous sommes en train de lire le texte, Voilà, le voici, la signature d’un accord de coopération stratégique entre le Niger et les autorités de Benghazi. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=58) Cet accord qui a été donc signé, comme nous le lisons, comme cet accord qui a été conclu. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=67) Pourquoi n’a- t- il pas été conclu le mois dernier, l’année dernière, il y a un mois et demi, il y a trois mois ? [1:11](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=71) Pourquoi précisément à ce moment-là ? Pourquoi le deux octobre ? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=74) Le voilà, ce communiqué: le deux octobre, ils se sont réunis hier. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=77) Les voilà, ils se sont réunis hier. Le communiqué date du deux octobre, aujourd’hui. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=80) Aujourd’hui, le vingt-neuf… Le communiqué a été publié, et l’accord a été conclu hier. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=85) On l’a appris hier, ils se sont rencontrés hier. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=87) Le Premier ministre du Niger est allé à Benghazi et ils se sont mis d’accord. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=90) Pourquoi cet accord précisément à ce moment- là? [1:35](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=95) Après le déploiement de forces algériennes dans le nord du Niger. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=99) Pourquoi cet accord ? Cet accord permet aux forces de Haftar de se déployer dans ce triangle de Salvador, conformément à un accord de renseignement de sécurité, militaire et de renseignement avec le Niger, et permet aux forces du Niger, euh, aux forces… [1:55](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=115) euh, de la Libye, de se déployer à la frontière. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=118) Donc, dès demain, quelqu’un peut lancer une roquette depuis le Tchad, qui tombera dans le camp algérien, et après, on va continuer à se demander qui… [2:05](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=125) qui nous a dit de rester? Qui m’a dit de rester ? [2:09](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=129) Haftar ? Euh, que Dieu nous protège. Le Tchad ? Que Dieu nous protège. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=134) Les mercenaires de… euh, le… le… Corps africain? Que Dieu nous protège. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=139) Emma, non. Qui est-ce qui nous a fait ça ? [2:21](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=141) Allons demander aux nôtres qui l’a fait. [2:23](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=143) Qui nous a jetés dans ce bourbier ? Qui nous a tué un soldat ? [2:26](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=146) Et nous nous engageons dans un conflit au- delà de nos frontières. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=150) Mon Dieu, nous sommes sur notre propre terrain et nous n’avons pas réussi… [2:31](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=151) Depuis dix ans, nous luttons contre les bombardements terroristes. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=154) Depuis dix ans, nous luttons contre les bombardements terroristes sur notre terre, dans notre pays. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=160) Tu veux que j’aille combattre le terrorisme au Niger, au nom de la France, au nom des États-Unis et de la Turquie, au nom des Émirats, du Maroc, et d’Israël. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=175) Parce que nous allons combattre au nom de tous ces groupes qui ont créé ce terrorisme, et qui prétendent, soi-disant, lutter contre le terrorisme. [3:04](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=184) Ce sont eux qui l’ont créé, et ils te disent qu’ils le combattent. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=186) Mais les groupes terroristes, c’est une autre histoire. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=189) Et puis, gardez à l’esprit que nous allons entendre parler bientôt, dans les semaines à venir, de l’enlèvement d’un ressortissant allemand et d’une demande de rançon. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=201) Et de l’enlèvement d’un ressortissant français, avec une demande de rançon. [3:25](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=205) Bien sûr, l’enlèvement d’un ressortissant français, d’un ressortissant allemand ou américain entraîne l’intervention de forces étrangères. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=212) Les Français disent:«Nous allons défendre, nous allons sauver le citoyen français.» [3:36](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=216) L’Allemagne dit:«Nous envoyons une équipe spécialisée pour sauver le citoyen allemand.» [3:40](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=220) C’est quoi, cette précision, Samouraï ? C’est une zone de merde, euh… Non, non, mon frère, ne lui posez pas la question. [3:43](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=223) Ce touriste va se promener, un terroriste l’attrape, il faut intervenir. [3:48](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=228) Vous avez compris où je veux en venir ? C’est un jeu dangereux, très, très, très dangereux. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=233) C’est contre cela que nous mettons en garde et que nous nous opposons. [3:57](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=237) Je suis de ceux qui s’y opposent, car nous avons des alternatives. [4:01](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=241) Les alternatives consistent à s’appuyer sur les services de renseignement, à accorder de larges pouvoirs aux officiers du service de renseignement du pays, Sûkrât, qui connaissent très bien la région, et connaissent très bien leurs agents, [4:17](https://www.translate.mom/transcript/ayE6WblRmRGR/fr/accord-niger-benghazi-quel-risque-de-conflit-pour-l-alg%C3%A9rie?t=257) leurs yeux et leurs oreilles dans la région, qu’ils contrôlaient très largement, très, très, très largement.