# در انفجار هسته‌ای فرضی نزدیک نطنز چگونه پناه بگیریم؟

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117529765792149691
- Source account: [@GlobeEyeNews](https://x.com/GlobeEyeNews)
- Source language: Persian
- Duration: 2:40
- Published: 2026-11-03
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85) اگر آمریکا کوه کلنگ نزدیک تأسیسات نطنز رو با بمب اتمی هدف قرار بده، خطر می‌تونه به مناطق اطراف هم برسه.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=8) چون در چنین انفجاری فقط موج و گرمای اولیه نیست که به مردم آسیب می‌زنه. گرد و غبار آلوده‌ای هم تولید می‌شه که باد می‌تونه اون رو به جاهای دورتر ببره.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=19) البته داریم درباره یک سناریوی فرضی صحبت می‌کنیم.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=22) در انفجار اتمی، بخشی از خاک و آوار به مواد پرتوزا آلوده می‌شه، به هوا می‌ره و بعد روی زمین، ساختمان‌ها و حتی لباس آدم‌ها می‌شینه. به این اتفاق می‌گن بارش هسته‌ای.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=34) اینکه این آلودگی به کجا برسه و چقدر خطرناک باشه، به قدرت انفجار، محل اون و شرایط هوا بستگی داره.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=42) حالا اگر چنین اتفاقی افتاد و ما در منطقه بودیم، باید چکار کنیم؟ اگر نور شدید انفجار رو دیدید، بهش نگاه نکنید. اگر بیرون هستید و نمی‌تونید فوراً وارد ساختمان بشید، پشت یک مانع پناه بگیرید. روی زمین دراز بکشید و سرتون رو بپوشونید. بعد از عبور موج انفجار، سریع وارد نزدیک‌ترین ساختمان سالم و مستحکم بشید.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=64) برای تماشا یا فیلم گرفتن بیرون نمونید و داخل ماشین هم پناه نگیرید. ماشین محافظت کافی ایجاد نمی‌کنه.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=71) داخل ساختمان برید زیرزمین یا بخش میانی، دور از پنجره‌ها و دیوارهای بیرونی. درها و پنجره‌ها رو ببندید و کولر یا تهویه‌ای که هوا رو از بیرون میاره خاموش کنید.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=82) اگر بیرون بودید و احتمال آلودگی وجود داره، لباس رویتون رو بدون تکون دادن دربیارید، داخل کیسه بذارید و درش رو ببندید. کیسه رو دور از بقیه نگه دارید و برای بیرون بردنش از ساختمان خارج نشید. بعد با آب ولرم و صابون خودتون رو بشویید و برای موهاتون از شامپوی معمولی بدون نرم‌کننده استفاده کنید. اگر امکان دوش ندارید، دست،

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=106) صورت و پوست بیرون مونده رو با آب یا دستمال مرطوب تمیز کنید. از آب بطری و غذای دربسته استفاده کنید و برای دست‌کم بیست و چهار ساعت موندن در پناهگاه آماده باشید.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=117) این به معنی امن شدن خودکار محیط بعد از بیست و چهار ساعت نیست.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=121) زمان و مسیر خروج رو باید از اطلاعیه‌های رسمی و امدادی دنبال بهترین توصیه در این لحظات در داخل منزل موندنه، در داخل ساختمان موندنه. اگر بیرون هم هستن داخل ساختمان برن.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/b1BYQMzyDiIL/fa/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85?t=134) اگر هم ساختمان آتش گرفته یا خطر ریزش داره، باید به پناهگاه امن‌تری برید. پس مهم‌ترین کاری که مردم می‌تونن انجام بدن، پناهگیری سریع و دنبال کردن دستورهای امدادیه. این توصیه‌ها رو با خانواده‌هاتون هم مرور کنید تا در شرایط اضطراری بدونید چکار باید بکنید و کمترین آسیب به شما و خانواده‌هاتون وارد بشه.