# マティ・Jが「パープル・レイン」を熱唱しゴールデンブザーを獲得 - 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2118357684458323985 - 投稿元アカウント: [@Sunflower15025](https://x.com/Sunflower15025) - 元の言語: 英語 - 翻訳先の言語: 日本語 - 再生時間: 7:53 - 公開日: 2026-11-14 - 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。 - 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97 - 原語版: https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/en/matty-j-sings-purple-rain-and-wins-golden-buzzer-on-britain-s-got-talent.md ## 文字起こし [0:02](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=2) なんてこと、皆さんこんにちは。 [0:07](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=7) やあ、やあ、やあ。やあ、やあ、やあ。元気？ まあまあだよ。 [0:12](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=12) すごい。なんてこと。皆さんが本当に実在する人だなんて信じられない。 [0:17](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=17) あっ！なんてこと、あなたたちの前で恐縮してしまいそう。 [0:23](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=23) わあ、あなたのエネルギーが大好き。ありがとうございます。お名前は？ [0:26](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=26) マティ・Jです。 27歳で、フィリピン出身です。 [0:29](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=29) でもこの3年間は—うおー！… グラスゴーに住んでいます。 [0:34](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=34) グラスゴー。アクセントもグラスゴーっぽいよね？ [0:39](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=39) マティ、昼間の仕事というか、普通の仕事はしてる？ してます。 [0:42](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=42) パートタイムのウェイターをしています。そう。へえ。 [0:45](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=45) それで、どうして『ブリテンズ・ゴット・タレント』に？ [0:47](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=47) なんていうか、このチャンスをずっと待っていました。 [0:50](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=50) ようやく、この長い自分について考えていたことに終止符を打つために。 [0:54](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=54) 自分はいつも歌のコンテストで負ける人間だって。 [0:57](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=57) それで—ちょっと待って、待って。何の番組？ [1:00](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=60) えっと、昔フィリピンでやってた『アイドル』。ああ。 [1:05](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=65) 『スター・ウォーズ』は見る？いや、僕にはゲイすぎる。 [1:13](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=73) 今までで最高の答えだ。比べてみれば、僕たちはジェダイの騎士みたいだから。 [1:23](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=83) それで、君の夢は？ああ、もう。僕の夢はこれだけの人の前で歌うこと毎日歌って、音楽を作って世界を征服すること。 [1:35](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=95) よし。準備ができたらいつでもどうぞ、マティ。 [1:38](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=98) やってみて。誰かがすごくうまいといいなって、期待しちゃうことってあるよね？ [1:42](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=102) さあ。 [1:53](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=113) 悲しませるつもりなんてなかった。 [2:00](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=120) 傷つけるつもりなんてなかった。 [2:07](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=127) ただ一度だけ、君の笑う顔を見たかった。紫の雨の中で笑う君を見たかった。 [2:19](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=139) ねえ、時代は変わっていく。ねえ。 [2:31](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=151) そろそろみんな、新しい何かに手を伸ばす時だ。 [2:34](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=154) 君もだよ、そう。リーダーが欲しいと言うけれど、なかなか決心がつかないみたいだ。 [2:44](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=164) 閉めたほうがいいよ。あの紫の雨へ導いてあげる。 [2:51](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=171) 紫の雨、紫の雨。 [2:57](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=177) わあ、すごい。紫の雨、紫の雨。そう。紫の雨、紫の雨。 [3:12](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=192) 君が紫の雨の中で笑う姿だけを見ていたい。 [3:27](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=207) うわあ。ウー、ウー、ウー、ウー。ウー、ウー、ウー、ウー。 [3:34](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=214) ウー、ウー、イェー、イェー、イェー。ウー、ウー。 [3:43](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=223) 私の気持ちが伝わったなら、見える？君が笑う姿だけを見ていたいこの、わあ、紫の、紫の、紫の雨の中で。 [4:14](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=254) 自分のことばかり考えたことはなかった。あの反応を見て。 [4:24](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=264) 素晴らしいね。でも目を閉じると、まるでここに来たことがあるような気がする？ [4:36](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=276) ああ、胸がいっぱい。そう。すごい、すごい、すごい。 [4:42](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=282) マティ、表現の幅がすごいね。なんてこと。 [4:49](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=289) 最高のごちそうだね。新しい食べ物や新しいレストランを見つけたときみたいに、こう言うんだ。 [4:53](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=293) 「また行かなきゃ。もっと欲しい」君が何を求めていようと、もっと聴かせてほしい。 [4:57](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=297) そして世界は回り続ける。だから「命の輪」って言うのかな。マティ、最高だった。 [5:09](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=309) あれは、本当に素晴らしいバージョンだった。 [5:11](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=311) 行こう。 [5:15](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=315) 行こう、行こう。素晴らしいパフォ ーマンスだったと思う。 [5:18](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=318) でも、君がどれだけ望んでいるか分かるし、その情熱も伝わってくる。 [5:22](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=322) 本当によくやった。素晴らしいオーディションだった。 [5:26](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=326) 君のことが大好きだ。本当にありがとう。 [5:32](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=332) 行こう、行こう。まず何より、君の人柄は抜群だ。 [5:38](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=338) それに加えて、スタンドからマイクを外した瞬間、君はスーパースターになった。 [5:49](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=349) 見事にやってのけた。会場の空気を一変させた。 [5:52](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=352) 本当にありがとう。ああ、マティ。君はこういうタイプのアーティストだ。 [5:59](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=359) 紅茶に砂糖をスプーン8杯くらい入れたいと思うような。 [6:04](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=364) 君は1万杯くらい入れる。 [6:10](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=370) これは今までで一番大きな反応だと思う。 [6:28](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=388) 行こう、行こう、行こう、行こう、行こう。 [6:31](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=391) 行こう。まるで何も変わっていないように感じる？ [6:38](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=398) 目を閉じれば— ああ、なんて曲だ… まるで前にもここにいたように感じる？ [6:48](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=408) こんな状況で、どう楽観的になれっていうの？ [6:54](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=414) こんな状況で、どう楽観的になれっていうの目を閉じれば？ [7:03](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=423) ああ、ああ、ああ。すごくよかった。本当にありがとう。 [7:07](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=427) 大好きな曲の一つだった。 [7:11](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=431) すごくよかったよね？ [7:15](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=435) それにね、この会場にいる皆さんにも言いたい。 [7:20](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=440) これも皆さんのゴールデンブザー だよ、本当に。 [7:27](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=447) 彼らに会いに行こう。さあ。もちろん。そうだね。 [7:31](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=451) 好きなだけどうぞ。 [7:37](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=457) 彼、すごかったよね？いいゴールデンブザーだった。 [7:39](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=459) いい選択だったよ。うん、最高の一つだと思う。 [7:40](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=460) 彼は素晴らしい。うん。大好きだよ。ありがとう。 [7:43](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=463) 当然の報いだ。すごくかっこよかった。あれ、すごく好きだった。 [7:47](https://www.translate.mom/transcript/b4a3643goet5/ja/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3-j%E3%81%8C-%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AB-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3-%E3%82%92%E7%86%B1%E5%94%B1%E3%81%97%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E7%8D%B2%E5%BE%97?t=467) うん、最高。