# Elena Discusses Friendship and Emotional Distance

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/1889357313108046118
- Source account: [@sccoments](https://x.com/sccoments)
- Source language: Italian
- Target language: English
- Duration: 1:35
- Published: 2026-11-01
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/it/elena-e-il-confronto-sull-amicizia-e-il-distacco-emotivo.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance) On my part, not yours. You've always told me, perhaps as you think you have, too, even if sometimes I don't believe it. Before you, I mean, left, I told you that, and you know I told you. Then you came back, and there were other things,

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=11) surely. But I told you, and that doesn't change the fact that of course I want to be friends with you, but I don't know if I can, with the time, give you that in here because there's one month left.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=20) Then fine. There's one month left. Fine. We'll see each other outside, then.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=23) No, that's not what I'm saying. Yes, that's what you're saying.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=26) I'm not say— Will you, will you let me finish speaking?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=27) I can't understand this, I can't understand.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=30) Then I'll repeat myself. I can't understand.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=32) Do you understand that I'm not a robot? Fine, yes, fine.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=35) Do you understand that you're with Avi now anyway?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=37) Probably, probably the fact that you're with Avi is also making me speed up the process of detaching myself from you.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=45) And that's a positive thing that makes me happy, both for what... for my detachment from the feelings I had for you and in terms of your happiness, so I'm at peace.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=54) All this hurts me because I have been very honest with you and I never abandoned you despite everything, everything.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=61) Elena, but here it doesn't mean that maybe we can't manage to create a real friendship in here.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=65) Fine, you're right, then Alfonso is right because maybe you are right…

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=67) But what kind of friendship do you want?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=69) No, Alfonso is right because he can see in the long run that this, this story of ours definitely…

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=74) Who, Alfonso? Alfonso asked you the question yesterday, so I'm sure that outside, you think that way outside.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=79) But of course outside. All right then, let's wait outside.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=81) Outside, one hundred, one hundred. The point is here, the point is here.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=83) I want to create it here too, but the point is: we need to lay the foundations because it's a friendship.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=87) All right, wai- I didn't tell you I don't want it.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=89) What foundation? We haven't had any foundation.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/bBSWpjmX3x5N/en/elena-discusses-friendship-and-emotional-distance?t=92) The foundations