# Resposta britânica a uma ameaça russa: detenções e recrutamento

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2102129258755731946
- Conta de origem: [@ben_toto23](https://x.com/ben_toto23)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:28
- Publicado: 2026-09-22
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/en/british-response-to-a-russian-threat-detention-and-conscription.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento) Meu Deus, mas, mas, e espero que tenhamos e acho que temos, mas— Tenho. Acho que os britânicos ascenderiam à grandeza se fosse preciso.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento?t=5) Teríamos de prender algumas pessoas, aliás.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento?t=7) Algumas das vozes pró-Rússia, pessoas dizendo que não há ameaça, não lutem pelo seu país, não vão à guerra por Burnham.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento?t=12) Teríamos de prendê-las como fizemos— Bem, nós, suspendemos o habeas corpus durante as Guerras Napoleônicas e— S— ah, bem, e também sob a Lei de Defesa do Reino.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento?t=19) E, de fato, sim. Então, sabe, teríamos de recorrer a essas medidas, e teríamos de considerar coisas como o alistamento obrigatório para aumentar os números.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/bEFBDVoFViiN/pt/resposta-brit%C3%A2nica-a-uma-amea%C3%A7a-russa-deten%C3%A7%C3%B5es-e-recrutamento?t=24) Mas a tática russa é simplesmente jogar pessoas no moedor de carne—
