# GTA 5 : Wade reconnaît Michael et Franklin sur une photo

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123577210720358819
- Compte source: [@DiscussingFilm](https://x.com/DiscussingFilm)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:28
- Publié le: 2026-11-21
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/en/gta-5-wade-reveals-michael-and-franklin-in-a-photograph.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo) Mais quand j'ai enfin montré à Wade la photo du casier, Wade a décidé de laisser tomber son numéro.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=7) Oh, mon Dieu. Ce gars-là, c'est mon meilleur ami, ce qui veut dire le meilleur ami au monde entier.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=12) C'est un vrai gentleman, même quand il me demande de lui chatouiller la fermeture éclair dans le camion, avec son ours en peluche.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=17) Je ne dirai pas son nom, mais je peux vous dire que c'est Michael De Santa.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=22) C'est un type malin et un vrai père de famille.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=24) Et ce jeune-là, c'est Franklin Clinton, et je crois que c'est ce qu'on appelle un petit voyou des rues.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=30) Mais comme je l'ai dit aux détectives, aucun de ces types n'aurait pu tuer Floyd et Debra ni braquer toutes ces banques.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=39) C'étaient des hommes d'affaires respectés et des entrepreneurs.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=44) Wade avait l'air effrayé quand il parlait de ses trois amis.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=47) Et pourquoi haussait-il la voix ? Se pourrait-il que la photo ait en fait représenté trois dangereux criminels ?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=55) Des criminels qui savaient manier un couteau ou un pistolet ?

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=58) Éliminer Floyd et Debra aurait pu être aussi facile pour eux que pour moi d’ignorer les auditions ratées ou les mises en demeure de paiement.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=68) Mais il restait tant de questions sur Michael, Franklin et le meilleur ami de Wade.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=72) Que voulait dire Wade par « braquer toutes ces banques » ?

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=75) Comment se sont-ils retrouvés autour de cette table de restaurant ?

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=78) Et comment ont-ils payé l’addition ? À parts égales ?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=82) Est-ce seulement pertinent ? Pfiou, que de questions, les amis.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/bKtP4k8hMuUL/fr/gta-5-wade-reconna%C3%AEt-michael-et-franklin-sur-une-photo?t=86) Et le—
