# Actors Swap Roles to Recreate an Emotional Drama Scene

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2124073182542053690
- Source account: [@young_hihi](https://x.com/young_hihi)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 6:35
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/ko/%EB%91%90-%EB%B0%B0%EC%9A%B0%EC%9D%98-%EC%97%AD%ED%95%A0-%EC%B2%B4%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EC%97%B0%EA%B8%B0%EC%99%80-%EB%AA%85%EC%9E%A5%EB%A9%B4-%EC%9E%AC%ED%98%84.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene) Okay, ready! We have a problem.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=4) Change! Uh, pair up… Yes, we're changing partners too.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=7) Then our two wonderful actors will switch roles and perform together again.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=13) All right, are you ready? Uh, wait a second. Oh, I don't think so.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=16) More water, again, again—could I have some more water?

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=19) Bring some water? Yes, drink some. Oh, yes. Raise the prompt a bit?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=22) Yes, could you raise the prompt a little?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=24) Here's the situation. Yes, here's the situation.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=27) We have two scripts now. Yes, yes. We thought B was first, so we practiced that. Yes.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=34) But it wasn't. We can still do it, right?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=37) We can do it. We can do it. I'm ready. Actually, what you saw in the drama and the actual script book we got are a little different, right?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=47) So we're going to take things in a slightly different direction and do something that was in the actual script here, uh, again, Could we ask you… Is that okay? Yes. Oh, of course. As expected. Yes.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=58) All right, great actors are different. All right! Good luck! Get ready.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=64) You haven't forgotten, fans? When I say "Ready"…

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=69) Okay, change! Yes, great. All right, here we go. Ready!

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=103) Change! I knew you'd find me. Teacher. What on earth do you want from me?

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=113) Nothing like that. Just tell me. I'll do anything.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=120) What could I possibly ask for?

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=126) You said I don't mean that much to you anyway.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=130) So you just wanted to hear it from me?

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=134) How much you mean to me, How long do I have to keep this up before I throw in the towel?

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=140) Were you trying to see if I'd admit I was falling for you?

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=143) Why would I? I did nothing to deserve you saying this.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=150) I told you. I'd give you all, to the end.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=154) That's all I did. I just gave you what I could, what I had to give.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=162) Why are you angry?

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=165) You said I didn't mean that much to you anyway.

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=168) You said you'd never faltered or been swayed.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=170) I was swayed.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=174) I was falling for you.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=177) How could I not sway when you tried?

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=181) Anything you want? There has to be. If not, make it up. Tell me.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=189) Then I can come up with some reason to make you quit.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=196) Is this what you want? For me to quit?

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=204) I can't. I don't want to. I won't.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=209) You're not doing this for my sake.

[3:33](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=213) From beginning to end, even your promise to give me everything was all about you.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=223) Using my life as an excuse, you say you'll help me live a dull life. That's all this is.

[3:51](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=231) So please, I'm asking you.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=235) Let's stop here.

[3:59](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=239) Stop using your life to keep swaying me.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=243) Please, just stop.

[4:12](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=252) I'm sorry.

[4:16](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=256) I just can't do it.

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=259) If I'd known, I would've listened. Quitting… I don't know how to quit. I don't know how to do it.

[4:30](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=270) I'm sorry.

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=273) So can't we just stay like this?

[4:40](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=280) I won't ask for more.

[4:56](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=296) Cut! Okay. Wow! That was amazing.

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=301) Oh, something got in my eye. Oh, oh, something got in my eye.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=307) Teacher, something's in your eye too. That was different.

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=312) Oh, but, well… No, I think something got in my eye too.

[5:15](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=315) I think I forgot the 'ding.' Huh? I forgot the 'ding.' Did I?

[5:19](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=319) How to put it? It…

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=322) The mood here at Ilji Art Hall has changed. Really. You felt it, right?

[5:28](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=328) Oh, but I think I forgot something. No, Oh, let's give our two actors a round of applause.

[5:37](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=337) Yes, we switched roles for this iconic scene, and it brought out a different kind of charm.

[5:45](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=345) How was it? This time, you were able to put more of your emotions into it as you went along, and you acted a bit. How was it?

[5:53](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=353) Well, if this had been an actual shoot, I don't think we would've gotten an OK.

[5:57](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=357) Right. Definitely. We'd have to do it again and again.

[5:59](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=359) Director, watching live? I'm sorry. Yes. What about you, Hyunjae?

[6:06](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=366) Well, actually, same here. This was... At first, especially in the very beginning, it was a little difficult, right? To get the feel for it.

[6:12](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=372) The start was disappointing, so, kind of…

[6:15](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=375) No, you did great. No, you did so well, and someone was beside you, too…

[6:21](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=381) Uh, Siwan, why are your eyes getting red?

[6:26](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=386) I can't help it.

[6:29](https://www.translate.mom/transcript/bUYDrK8Zc7Zv/en/actors-swap-roles-to-recreate-an-emotional-drama-scene?t=389) Jung Chanhee, don't force tears. Yes, could each of you briefly share what you thought?
