# Llevó a su hermana de Canadá a celebrar Songkran en X Festival

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120176393518747918
- Cuenta de origen: [@alinpheem](https://x.com/alinpheem)
- Idioma de origen: tailandés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:08
- Publicado: 2026-11-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival) Antes de Songkran, Grant dijo que se quedaría en casa.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=3) ¿Cómo? Quiero aclarar que no… No es que lo llamen así.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=7) ¿Qué? A decir verdad, todo el mundo está esperando X con ganas y pensé: «Uy…»

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=12) No, tenemos que hablar de esto. Es que mi hermana viene de Canadá y ella no ha celebrado Songkran en muchos años.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=17) Así que pensamos: «Sí, vamos a sacarla a divertirse un poco».

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=20) Así que buscamos un festival y elegimos X Festival, porque Mew va todos los años.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=25) Así que ya teníamos pensado que ella probablemente tendría una mesa.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=28) Así que le escribí para preguntarle adónde iba.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=31) Ella dijo que iba a X Festival. Y entonces pensé: «¡Anda, yo también voy!»

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=34) Justo igual, y entonces ella nos invitó a su mesa.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=37) Eso es. No, no, no. Es verdad, ¿no? Te estamos diciendo la verdad.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=42) No, vamos. Dijimos que mi hermana mayor venía de Canadá.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=45) Quería sacar a she, así que le escribí a Mew enseguida.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=48) Estaba muy confundida y pregunté: ¿Con quién vienes?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=51) Fuimos solo dos. Entonces ven directamente a la mesa.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=53) Sí, éramos solo dos. No entendía nada. Ella vino.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=57) Sé que enseguida lo llamarán… Es como si fingiera, como…

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/es/llev%C3%B3-a-su-hermana-de-canad%C3%A1-a-celebrar-songkran-en-x-festival?t=60) Sí. ¿Adónde vas? Lo sé, por eso vine, pero…