# พาพี่สาวจากแคนาดาเล่นสงกรานต์ที่ X Festival

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120176393518747918
- Source account: [@alinpheem](https://x.com/alinpheem)
- Source language: Thai
- Duration: 1:08
- Published: 2026-11-10
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival) ก่ อ น ส ง ก ร า น ต์ บ อ ก ว่ า จ ะ น อ น อ ยู่ บ้ า น ไ ฉ น ?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=5) ข อ แ จ้ ง ใ ห้ ท ร า บ ไ ม่ ใ ช่ ข อ เ ข า เ รี ย ก ว่ า อ ะ ไ ร น ะ พู ด ค ว า ม จ ริ ง สั ก นิ ด นึ ง ทุ ก ค น น่ ะ ร อ เ ต็ ม X เ ล ย แ ล้ ว ก็ รู้ สึ ก ว่ า อุ๊ ย

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=12) ไ ม่ ไ ด้ เ ร า ต้ อ ง พู ด เ รื่ อ ง นี้ ก็ คื อ พี่ ส า ว ม า จ า ก แ ค น า ด า แ ล้ ว she อ่ ะ ก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ล่ น ส ง ก ร า น ต์ ม า ห ล า ย ปี

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=17) แ ล้ ว แ ล้ ว เ ร า ก็ รู้ สึ ก ว่ า เ อ อ พ า เ ธ อ อ อ ก ไ ป เ ล่ น ซ ะ ห น่ อ ย ก็ เ ล ย ห า festival แ ล้ ว ก็ เ ลื อ ก เ ป็ น X Festival เ พ ร า ะ ว่ า ห มิ ว อ่ ะ ไ ป ทุ ก ปี

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=25) ก็ เ ล ย เ ล็ ง ไ ว้ แ ล้ ว ว่ า she น่ า จ ะ มี โ ต๊ ะ ก็ เ ล ย เ อ อ ทั ก ไ ป ห า เ อ า ว่ า ไ ป ไ ห น she ก็ บ อ ก ว่ า ไ ป X Festival ก็ เ ล ย เ ฮ้ ย นี่ ก ำ ลั ง จ ะ ไ ป

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=34) เ ห มื อ น กั น เ ล ย แ ล้ ว she ก็ เ ล ย ช ว น ไ ป ที่ โ ต๊ ะ ก็ นั่ น แ ห ล ะ อ ย่ า ม า อ ย่ า ม า จ ริ ง ใ ช่ ไ ห ม ล่ ะ เ ร า เ ล่ า ค ว า ม จ ริ ง น ะ อ ย่ า ม า

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=43) เ ร า บ อ ก ว่ า พี่ ส า ว ม า จ า ก แ ค น า ด า อ ย า ก พ า she อ อ ก ไ ป เ ร า ทั ก ไ ป ห า ห มิ ว เ ล ย ฉั น ง ง ม า ก ถ า ม ว่ า ม า กั บ ใ ค ร ไ ป กั น ส อ ง ค น

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=52) งั้ น ม า ที่ โ ต๊ ะ เ ล ย เ อ อ ม า กั น ส อ ง ค น เ ธ อ ฉั น ง ง เ ธ อ ม า ก รู้ ว่ า เ ดี๋ ย ว เ ข า ก็ เ รี ย ก ว่ า มั น แ บ บ ท ำ เ ป็ น แ บ บ อื้ อ ไ ป ไ ห น

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/bYb78ojC1A66/th/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-x-festival?t=61) ฉั น รู้ ฉั น ถึ ง ม า แ ต่