# Frightened 14-year-old helped to contact his sister

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117417532118466889
- Source account: [@minin_online](https://x.com/minin_online)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 3:25
- Published: 2026-11-03
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-14-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister) Got a phone? He takes the phone. It's his phone.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=5) He's alive, he's just— He's just scared.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=7) He's got it. It's okay. Where are you from?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=11) From the street with the gardens. Did you come with someone, or alone?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=17) Well, what guys did you come with? I came with the guys. Guys, is there anyone who came with you?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=23) They left. So, how old are you? Fourteen.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=27) Fourteen years old. Do you have a phone?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=29) I've got it on me. Come on, call someone.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=31) It doesn't work. Oh, it works fine. Here, this is his sister, his sister, his sister. Hello!

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=40) Just please, don't shout. Quiet, everyone! You've yelled enough already.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=44) Here. What should I say? What do you mean, what should you say? What— Whatever you need to say, say it.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=51) His sister called. Well, great. Go ahead.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=53) This one's for us. Here, take it. Hello!

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=56) It's dead. All right. Greetings. Your brother is sitting right here in front of me, wrapped in a blanket.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=66) Basically, he’s fine, except that he looks like crap. Otherwise, he’s fine.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=71) Can someone come pick him up? Then come on over. Your brother’s phone is charging right now, so he’ll be reachable. When you get here, we’ll figure out how to get him out.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=86) Wait a minute. Vova, find some guy. Now, write down this phone number, get in touch, and come here. We just spoke with you.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=101) What do you mean, nobody’s there? Have you guys gone out of your minds? What’s going on?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=106) I thought you were going to say we could take a picture with him.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=108) Alexey Alexeyevich, you were at my place on Voroshilov, at the Volchanskys’, remember?

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=111) How nice. You’re here. I’ll just explain the situation that came up at the Priora, here, in this …

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=118) … I’ll show you the videos they forwarded me from this— You don’t need to waste your time.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=126) The whole country. But basically, here's the situation.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=129) Is he the only one who's this badly hurt?

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=132) He's the only one. That doesn't matter. Just one, yes.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=135) We're going to operate on you right now.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=138) Who are you with? We're just going in with a saber.

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=140) One more time. We'll go in as a group with a saber, because nobody can help him.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=144) Come in here. We'll do it. Two hundred thirty-eight.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=151) My colleagues will help you now. They'll carry you out and take you home.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=157) This isn't the place for you. Is anyone else here from a community group?

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=164) Well, not us. You're medical staff, that's different. Is anyone here from...?

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=169) We're community organizations like that.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=171) I had a shoulder here, who knows. Is there anyone else there who could help?

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=175) Look. So there'd be two of them. I suggest— But there are loads of people there.

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=178) I can take someone. Let me go. Then you tell me that we're beating someone.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=182) Yeah? I understand, she's panicking. The service has arrived.

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=189) Tell them that you— I understand, but what do I need?

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=191) We're easing up now. I came and calmed everyone down. I went out with everyone.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=196) We're easing up. Yes. Let's calmly go out to the people. I'll be there now.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/bZIj9wM3qRjP/en/frightened-14-year-old-helped-to-contact-his-sister?t=200) Just talk. I'll talk. Let's go. Let's go.
