# 雪嵐のマクドナルドでケビンがマックフルーリー作り

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122736426861400105
- 投稿元アカウント: [@JaviPonzo](https://x.com/JaviPonzo)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:00
- 公開日: 2026-11-18
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/en/kevin-makes-a-mcflurry-at-mcdonald-s-during-a-snowstorm.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A) 世紀の大吹雪で、レストランが夜の営業を終えて店を閉めている。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=9) みんな、どこへ行ったんだ？

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=13) みんなを消したんだ。もう一度。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=20) マクドナルドへようこそ。ご注文をどうぞ。えっと、何にしようかな…

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=23) トナカイの中で、黒幕は君だって分かってる。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=26) マックフルーリーを作ってる。出てきて、私を止めたほうがいいぞ。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=29) 走れ、走れ、ルドルフ。ランドルフはすぐ後ろだ。何かいる？

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=33) マックフルーリーが欲しい？もう作り方を覚えたよ。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=35) 走れ、走れ、ルドルフ。ランドルフはすぐ後ろだ。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=37) ザ・ビッグ・マカリスター。ケヴィン様、ご注文です。ああ、僕だ。

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=40) 僕もだ。サンタは陽気に過ごし、そりを速く走らせられると言ってる。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=47) 走れ、走れ、ルドルフ。メリーゴーラウンドみたいに目が回る。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=49) おや、これは何だ？僕だけの、すてきな靴下だ。

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/baR44wuN3iKz/ja/%E9%9B%AA%E5%B5%90%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%A7%E3%82%B1%E3%83%93%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E4%BD%9C%E3%82%8A?t=58) また一人ぼっちか？
