# Claudia Sheinbaum's Commercial Flight to China and Chinese Leadership Norms

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122893620751593815
- Source account: [@alexiaislasalv](https://x.com/alexiaislasalv)
- Source language: Spanish
- Target language: English
- Duration: 1:04
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms) On Sunday, before dawn, Mexico’s president boards a commercial flight to China.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=5) In Mexico, some say it’s all for show, but in China, this feels very familiar to us.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=10) And mind you, it was her decision. She said, “No, I want to fly commercial.”

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=15) We want to fly commercial. So she spent 21 hours on a Chinese airline to get to Shenzhen.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=21) But let’s go back. December 2012. A few weeks had passed since Xi came to power, when China’s top leaders introduced a rule: “轻车简从”.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=32) Travel light and with a small team. In fact, even Xi’s plane doesn’t belong to him.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=38) For their trips, they use a huge plane lent to them by Air China. Why?

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=42) Because the Chinese government says officials should avoid unnecessary expenses and special treatment.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=49) In China, that's highly valued. The Chinese love Claudia.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=53) We see her as someone down-to-earth, brave, and we even call her, literally, “pretty president.”

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/en/claudia-sheinbaum-s-commercial-flight-to-china-and-chinese-leadership-norms?t=59) Follow me and tell me, should all presidents travel on commercial flights?
