# Claudia Sheinbaum viaja a China en vuelo comercial: ¿cómo lo ven en China

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122893620751593815
- Cuenta de origen: [@alexiaislasalv](https://x.com/alexiaislasalv)
- Idioma de origen: español
- Duración: 1:04
- Publicado: 2026-11-19
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china) Domingo, antes que amanezca, la presidenta de México se sube a un vuelo comercial a China.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=5) En México, algunos dicen que es puro show, pero en China esto nos resulta muy familiar.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=10) Y ojo, fue decisión de ella. Dijo: No, me quiero ir en avión comercial.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=15) Nos queremos ir en avión comercial. Así que se aventó 21 horas en una aerolínea china para llegar a Shenzhen.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=21) Pero vamos atrás. Diciembre de 2012. Habían pasado unas semanas desde que Xi llegó al poder, cuando los principales líderes de China pusieron una regla: " 轻 车 简 从 ".

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=32) Viajar con poco equipaje y un equipo pequeño.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=35) De hecho, ni siquiera el avión de Xi es suyo.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=38) Para sus viajes usan un avión enorme que les presta Air China. ¿Y por qué?

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=42) Porque el gobierno chino dice que los funcionarios deben evitar gastos innecesarios y tratos especiales.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=49) En China, eso se valora mucho. Los chinos aman a Claudia.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=53) La vemos como alguien sencilla, valiente y hasta le decimos, literalmente, "presidenta bonita".

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/bchmpyr3Nlbi/es/claudia-sheinbaum-viaja-a-china-en-vuelo-comercial-c%C3%B3mo-lo-ven-en-china?t=59) Sígueme y dime, ¿todos los presidentes deberían viajar en vuelos comerciales?
