# Bukele defiende la mayoría legislativa y su visión de la democracia en El Salvador - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120267758218916202 - Cuenta de origen: [@Wilson_R38](https://x.com/Wilson_R38) - Idioma de origen: español - Duración: 6:39 - Publicado: 2026-11-11 - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el) Los, los diputados de la Asamblea Legislativa. [0:02](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=2) Muchas gracias. Gracias, embajador. Bueno, mien-mientras tanto, solo decir, embajador, dos cosas. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=10) La primera es que cuando yo dije oposición, y pues estamos claros que no hay problema con lo de la oposición, ya lo dijimos ambos como siete veces. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=22) Pero cuando la primera, el primer punto es de que cuando yo dijo oposición no me refería al ARE ni al FMLN. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=29) Me refería a los actores que están en la oposición, que no representan a la sociedad, a la gran mayoría de la sociedad salvadoreña, pero sí representan a la mayoría de personas que tienen acceso a usted. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=43) Porque el problema es, y creo que es en eso donde se equivocan nuestros amigos. [0:48](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=48) Estamos claros que usted es un gran amigo del país. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=50) Yo sé que usted de verdad, de corazón, es, es un gran amigo de El Salvador y, y hemos trabajado juntos desde que yo estaba de alcalde. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=56) No es una cosa que me la está diciendo ahorita. [0:58](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=58) Eso yo, yo lo tengo claro. Pero yo creo que el error que, que han, que han cometido nuestros amigos, porque un amigo se puede equivocar, y muchos amigos se pueden equivocar también. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=70) El hecho que cinco personas piensen lo mismo no quiere decir que tengan la razón. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=73) En Alemania, millones, millones, decenas de millones de personas pensaban que estaba bien quemar judíos en un horno. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=81) Es decir, mucha gente puede estar equivocada. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=84) Y, y aquí están equivocados. Y les voy a decir por qué. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=89) En primer lugar, porque la definición de democracia no es que los poderes fácticos tengan una cuota de poder en el gobierno. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=99) La definición de democracia es que el pueblo escoge a sus representantes, los que puede elegir de manera directa, y ellos escojan a los otros representantes que elige el pueblo de manera indirecta. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=109) Por eso que se llaman elecciones de segundo grado. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=111) Son de segundo grado no porque sean menos importantes, sino porque no son elecciones, eh, voto popular, sino que ellos eligen a los demás. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=119) Pero es lo mismo. El pueblo elige a estas nuevas personas para que estas nuevas personas elijan a nuevas personas. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=127) No elija a las nuevas personas para que dejen a las viejas personas, o no eligen a las, a las nuevas personas para que elijan al gusto de la oposición. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=135) Sino, el pueblo hubiera dado un balance en la Asamblea, y eso es algo que es bien importante. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=141) En El Salvador siempre, siempre fue necesaria la negociación en la Asamblea. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=147) Siempre, para bien o para mal. Usted sabe que en El Salvador se hizo con dinero oscuro, lo que aquí le llamamos los maletines negros, porque literalmente llevaban en un malet-, en un maletín negro el dinero. [2:42](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=162) Y incluso, eh, recuerdo la conversación que tuvimos con la representante de la Unión Europea y me decía: "No queremos que vuelva a pasar, que nuestros fondos se los roben para la partida secreta, como hi-hizo el expresidente Funes". [2:57](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=177) Y ese dinero, y lo saben ustedes porque ha sido bueno, está denunciado, etcétera, hay documentos, firmas, etcétera. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=183) Ese dinero se utilizaba para comprar votos en la Asamblea Legislativa, para armar mayorías parlamentarias y lograr mayorías que el pueblo no había dado. [3:12](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=192) Lo que, lo que para ustedes tal vez es extraño es que por primera vez hay una mayoría total, absoluta, impresionante, otorgada cien por ciento por el pueblo. [3:26](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=206) Es la primera vez. Y ojo, ni yo me esperaba un resultado así. [3:33](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=213) Pero como dijo Barack Obama, y no es que sea el gran filósofo del siglo XXI, pero es una persona de, con un cargo, que ostentó un cargo importante dos veces, y las elecciones tienen consecuencias. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=227) Una abrumadora mayoría como esa, que no se había visto en la historia de El Salvador, va a tener consecuencias en el país. [3:54](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=234) Y eso no es erosionar la democracia, eso es fortalecer la democracia. [3:59](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=239) Erosionarla sería hacerlo lo mismo de siempre cuando la gente está votando por un cambio. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=245) Y ojo, agarrando el po-- tomando la pi-- la decisión del pueblo como una masa, si el pueblo hubiera decidido darle la mitad de la Asamblea a un, a un partido y la otra mitad dividida en todos los demás, pues allí el pueblo hubiera dicho: "Miren, [4:24](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=264) hay decisiones que se las damos a ustedes solos, pero hay decisiones que queremos que la consulten con sus oposiciones, con sus opositores". [4:32](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=272) Pero en este caso el pueblo dijo, ese es el mandato del pueblo y no está, nadie lo discute. [4:36](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=276) El pueblo dijo: "Les damos suficientes votos para que no tengan que negociar con nadie y para que tomen las decisiones el primer día si es necesario", porque no tienen que irse a sentar horas y horas a negociar o intercambiar dinero por, o intercambiar cargos, yo te doy al fiscal y vos me das al, al procurador, [4:52](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=292) porque el pueblo dio un mandato total. Es extraño eso en las democracias, pero así pasó. ¿Cuándo va a volver a pasar? [5:02](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=302) No lo sé, pero en el 2021 pasó. Probablemente en el 2024 la gente vote por una Asamblea más balanceada. [5:09](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=309) Pero en el 2021 la gente votó por una Asamblea no balanceada, votó, cargó totalmente los dados en un lado y dijo: "Aquí quiero y acá quiero que se tomen las decisiones". [5:17](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=317) Pero fue una decisión totalmente democrática. [5:21](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=321) Entonces, y yo se los dije la vez pasada que estuvimos aquí, la institucionalidad, nosotros tenemos una institucionalidad fuerte que se debe fortalecer más todavía, pero es una institucionalidad democrática. [5:38](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=338) Es decir, es una institucionalidad que tiene a la base de la democracia la decisión del pueblo. [5:44](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=344) Si el pueblo decidió que esa institucionalidad cambiara, tiene que cambiar. [5:48](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=348) Porque si la institucionalidad no cambia a pesar de la decisión del pueblo de que cambie, entonces no es democrática. [5:57](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=357) Será aristocrática, será plutocrática, será oligárquica, será fáctica, pero no sería democrática. [6:08](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=368) Para que sea institucionalidad democrática debe responder al mandato democrático, y el mandato democrático es cámbienlos. [6:16](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=376) Si nosotros queremos decir: "No, ARENA y el Frente o los cuatro abogados constitucionalistas dicen que tiene que ser así", no sería institucionalidad democrática, sería aristocrática. [6:26](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=386) Esta élite con la que yo hablé dice que tiene que ser de esta manera. [6:30](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=390) Pero esto no es democracia, porque el pueblo dijo otra cosa. [6:33](https://www.translate.mom/transcript/bgJImkw4Xalp/es/bukele-defiende-la-mayor%C3%ADa-legislativa-y-su-visi%C3%B3n-de-la-democracia-en-el?t=393) Y ojo, no estoy hablando de que el pueblo puede decir cualquier cosa, estoy hablando que está escrito en la Constitución.