# Perdebatan Vaksin Cacar Air: Keamanan, Kekebalan, dan Herpes Zoster

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2123966219598627316
- Akun sumber: [@PierreKory](https://x.com/PierreKory)
- Bahasa sumber: Inggris
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 1:36
- Diterbitkan: 2026-11-21
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/en/chickenpox-vaccine-debate-safety-immunity-and-shingles.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster) Jika Anda pernah terkena penyakit itu, tetapi tak ingat apakah Anda pernah mengalaminya atau tidak, apakah suntikan vaksinnya bisa membahayakan Anda?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=6) Sama sekali tidak. Vaksin ini sangat, sangat bisa ditoleransi.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=10) Tidak ada peningkatan, eh, efek samping akibat vaksin ini, um, jadi vaksin ini sama sekali tidak membaha— Nah, kekhawatiran kami adalah vaksin cacar air ini awalnya dikembangkan untuk anak-anak berisiko tinggi, anak-anak yang menderita leukemia,

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=21) penyakit ginjal, penekanan sistem kekebalan.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=24) Namun pertanyaannya, apakah yang baik untuk anak berisiko tinggi juga baik untuk setiap bayi Amerika yang sehat?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=29) Cacar air disebabkan oleh kerabat virus herpes.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=33) Apakah kita ingin menyuntikkan secara artifisial jutaan bayi Amerika yang sehat dengan DNA virus herpes tanpa tahu pasti apakah virus vaksin akan aktif kembali di kemudian hari dan berubah menjadi herpes zoster, atau—umumnya dikenal sebagai herpes zoster,

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=48) atau menyebabkan masalah sistem kekebalan lain?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=50) Anda, Anda, Anda bilang kita tidak tahu, tetapi, sejauh yang saya pahami, vaksin ini telah digunakan secara efektif selama beberapa waktu di Eropa, di Jepang, di Korea.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=58) Anda tidak memandang hasil itu positif? Kami meneliti, saya rasa, anak-anak itu dipantau selama sekitar 10 tahun.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=64) Mereka tak tahu apa yang terjadi pada tahun ke-20, 30, atau 40, dan itulah salah satu kendalanya dalam mengesahkan—mengizinkan vaksin ini.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=71) Pertanyaan lainnya adalah bahwa saat terkena cacar air, Anda mendapat kekebalan permanen hampir sepanjang waktu.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=75) Vaksin ini memberikan kekebalan, eh, paling lama sekitar 5 sampai 10 tahun, kekebalan selama 5 sampai 10 tahun.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=81) Jadi, apakah kita benar-benar ingin mendorong cacar air menjangkiti orang dewasa, sehingga penyakitnya bisa jauh lebih serius?

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=88) Rasio kematian akibat cacar air pada anak-anak sehat adalah 1 kematian per 100.000 kasus.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/bgYLp8XNhODh/id/perdebatan-vaksin-cacar-air-keamanan-kekebalan-dan-herpes-zoster?t=93) Pada orang dewasa, 31 kematian per 100.000 kasus.
