# 临终关怀医生谈生命、死亡与人类的转折

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2087547243570074054
- 来源账号: [@newstart_2024](https://x.com/newstart_2024)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 2:54
- 发布日期: 2026-08-13
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/en/a-hospice-doctor-on-life-death-and-humanity-s-turning-point.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98) 一切都很完美。那是什么意思？意思是，现在发生的一切其实是一个物种走向成熟的完美体现。

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=10) 物种。我们其实并没有陷入所谓的多重危机。我们正处于临终关怀时刻。

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=18) 而我做临终关怀医生时的喜悦与我管理重症监护室、抗击死亡时截然不同也不同于我每天与死亡抗争却又败给死亡的时候每一天。作为医生，你只需改变片刻的视角然后你突然就坐在某个人的床边，而且胜利不再是让生命延续得更久而是将发生过的一切融会贯通。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=39) 我一次又一次地见证人类在生命最后几分钟时突然回首往事，意识到自己的一生很完美。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=47) 我觉得，我们正处于一个令人振奋的时刻，即将超越这种状态在这种人类视角两极分化的状态中，我们不断颠倒受害者与加害者的角色，并利用救世主心态让受害者与加害者这枚硬币不停翻转以维持这场幻象。我们也可以谈谈我们最初为什么创造了这场幻象。

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=70) 但在临终关怀的时刻，你突然把那枚硬币放下，然后有人开始跨越大脑有限的五感所构成的帷幕，开始感受到一阵狂喜，他们开始意识到 “我的天，整件事在诗意上都完美无缺。

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=85) 所有的心碎、所有的疏离，所有的失望、所有的不安全感。

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=93) 我经历这一切，就是为了这番体验，而且我感受到了一切。一个人类能感受到的一切。”

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=100) 而你会看到，有个人就在一分钟前还真心以为自己的人生是场失败，你知道，他和孩子相处得很艰难，工作上也从未取得成功，但他突然意识到，这与任何一种衡量标准都无关。

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=111) 这关乎一种体验，那就是感受到人类能够感受的一切，这或许是灵魂所能拥有的最独特体验之一。我们是一个非常奇特的物种，因为我们的感知有其局限，正因如此，我们得以感受许多事，而这实在是一种祝福。

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=126) 所以我认为，我们这个物种如今正走向这个时刻。我们一直在—— 我们正处于临终关怀病床上，而且我们以目前的形态已经存在了三十万年。

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=132) 我们已经得到了临终关怀的诊断。我们目前这种形态还剩下几十年。

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=137) 我们目前这种形态还剩下几十年。就在我们放下受害者与加害者的对立感时比如说，他是对的，她是错的，她是对的，他是错的，我们放下这枚硬币，突然就会迎来临终关怀般的时刻在那一刻，一切突然变得明白，我们也理解了为何要一同走过这段旅程我们意识到，那些我们以为是敌人或人生中最大问题的人的存在，正承载着人类经历中的对立面。

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/bjRUNud1CWyb/zh/%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%E5%8C%BB%E7%94%9F%E8%B0%88%E7%94%9F%E5%91%BD-%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E4%B8%8E%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%BD%AC%E6%8A%98?t=165) 我一直在等待我们临终前的那一刻，因为大约百分之十的临终关怀患者并不会死去。他们会出院，继续开始新的生活
