# Сана Буртай: стихотворение о жестокости и равнодушии людей

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121407076102496661
- Source account: [@Reena_Yagska](https://x.com/Reena_Yagska)
- Source language: Russian
- Duration: 2:51
- Published: 2026-11-14
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9) Мне уже совершенно не стыдно, даже если потрепанный вид.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=5) Мне все чаще бывает обидно, что на свете так много гнид.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=9) Столько злобы в когда-то хороших, столько грязи под маской добра.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=14) И все чаще по лицам прохожих не понять, где душа, где дыра.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=19) Научились плевать прямо в душу, а потом рассуждать о любви и чужую беду равнодушно обходить, не испачкав ступни.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=29) Стало модно смеяться над слабым, стало выгодно совесть продать.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=33) И вчера еще бывшие рядом нынче могут спокойно предать.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=38) И не надо мне сказок о свете, о всеобщей любви и тепле.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=43) Почему же так много на свете тех, кто гадит на этой земле?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=48) Кто-то травит бездомную кошку, кто-то старую мать позабыл, кто-то душу продал понемножку и не помнит, что раньше любииил Автор — Сана Буртай.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=77) Столько злобы под маскою чести, столько яда в красивых речах.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=82) Люди души друг другу калечат, а потом говорят о грехах.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=86) Кто-то слабого топчет словами, кто-то мимо беды пройдет, кто-то молится перед иконами, а за дверью другого сожрет.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=96) Я не ангел, и крылья не ношены, и сама ошибалась не раз.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=101) Но чужие сердца не брошены мною в грязь ради выгоды глаз.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=106) Я не стану любить по приказу и прощать всех подряд не берусь.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=110) Но над слабым не смеялась ни разу и чужою бедой не горжусь.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=117) Да когда ж вы нажретесь, люди, чужой боли, чужих неудач?

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=122) Кто за вашу жестокость осудит? Кто услышит беззвучный плач?

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=127) Вы за деньги продали совесть, за удобство — остатки души.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=132) И какую ни выдумай повесть, вашу подлость ничем не прикрыть.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=139) Что случилось с тобою, планета? Почему стало нормою зло?

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=144) Почему за крупицу просвета нужно биться всем бедам назло?

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=149) Почему стало стыдно быть добрым, а бесстыдным удобно вполне?

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/by6qzAr32cYh/ru/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B9?t=154) Почему тот, кто подлый, жестокий, учит жить остальных на земле?
