# الضربات الإيرانية على قواعد أمريكية: قتلى ودمار

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2122121371253637312
- الحساب المصدر: [@60Minutes](https://x.com/60Minutes)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:44
- تاريخ النشر: 2026-11-16
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/en/iranian-strikes-on-us-bases-soldier-deaths-and-damage.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1) من بين الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا رقيب أول نوح تيتينز وضابط الصف الأول روبرت مارزان.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=8) تحدثنا إلى ميشيل، أرملة تيتينز، وتينا، أرملة مارزان.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=12) كنتِ من آخر من أُبلغوا. لماذا؟ أظن أن الطائرة المسيّرة أصابتهم مباشرة.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=20) ولا أعرف من كان يعلم أنهم ما زالوا داخل المبنى، في ذلك الكوخ المعدني الذي كانوا فيه.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=31) وآه، أعرف أنهم عثروا على رأسه، بفضله. اضطروا إلى استخدام الحمض النووي للتعرّف عليه.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=39) نعم، سيدتي. كان الهجوم على ميناء الشعيبة واحدًا من هجمات عديدة في المنطقة.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=45) يُظهر تحليلنا لصور الأقمار الصناعية ومقاطع الفيديو الجديدة حجم الدمار الذي لم يكشف عنه البنتاغون قط بالكامل.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=54) منذ بداية الحرب، استهدفت إيران ما لا يقل عن 31 موقعًا عسكريًا ودبلوماسيًا أمريكيًا في ثماني دول، ملحقةً أضرارًا بمئات من المباني والمنشآت، من السعودية إلى الكويت ثم البحرين، حيث دُمّر مقرّ الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=78) استمرت ضربات إيران لأشهر، حتى بعد أن أعلن الرئيس ترامب النصر في الأول من أبريل.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=86) لقد هزمنا إيران ودمّرناها بالكامل. لقد دُمّرت.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/bzKuLH3y9X0Q/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1?t=92) بعد ثلاثة أشهر، في 17 يوليو، استهدفت صواريخ إيرانية وحدات سكنية في قاعدة أمريكية بالأردن، ما أسفر عن مقتل ثلاثة جنود أمريكيين آخرين.
