# Fernando Tells Maurício His Grandfather Asked Him to Stay Away

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119233684142199210
- Source account: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Source language: Portuguese
- Target language: English
- Duration: 1:01
- Published: 2026-11-08
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/pt/fernando-revela-a-maur%C3%ADcio-o-pedido-de-seu-av%C3%B4.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away) Talk to you, Fernando. I just, I really don't like it when you take sides against Felipe and me.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=7) So, how are you two? Well, we're dating.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=10) Isn't that what he said? It is.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=15) Why did you call me here? Oh, I, I wanted to know how the conversation went with your grandfather after what happened.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=21) Conversation? What conversation? Well, didn't your grandfather tell you he came to talk to me?

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=25) No. Maurício, your grandfather came looking for me at the clinic.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=29) He found out whose grandson I was and came to ask me to stay away from you, exactly like my grandmother did.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=34) My God. Fernando, did he insult you? He insulted you, didn't he?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=40) Then I asked him if there'd be a problem if we were more than friends.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=47) And he said you weren't a... He didn't finish the sentence.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=51) I asked him to finish the sentence, and he wouldn't say it.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/c7ILb4PntjZ2/en/fernando-tells-maur%C3%ADcio-his-grandfather-asked-him-to-stay-away?t=55) Man, I'm sorry. I really am. Oh, God.