# Candidata demócrata en Texas rechaza las guerras culturales y prioriza la economía

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118415623554547926
- Cuenta de origen: [@javisanchezglez](https://x.com/javisanchezglez)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:49
- Publicado: 2026-11-05
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/en/texas-democrat-running-for-governor-rejects-culture-wars-prioritizes-economy.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la) Los líderes demócratas electos han estado dedicando mucho tiempo a responder a las acusaciones en la guerra cultural, y hemos caído en la trampa.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=11) Y miren, siempre defenderé a los texanos a quienes Greg Abbott u otros atacan desde una posición de poder, ¿no?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=17) Tenemos que apoyar a los texanos, no atacarlos.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=20) Y como dedicamos tanto tiempo a responder a temas de la guerra cultural, la gente no sabía qué más defendíamos.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=28) Y por eso esta campaña, eh, ha girado realmente en torno a la oportunidad económica para los texanos.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=34) Esta campaña es una vuelta a lo básico. No nos metemos en las guerras culturales.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=39) Hablamos de cómo vamos a cumplirles a los texanos, de cómo vamos a hacerles la vida más fácil a las familias trabajadoras.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=44) Y en ese sentido, creo que ese debe ser el camino a seguir para los demócratas: centrarse en los asuntos económicos y no caer en la trampa. cuando se trata de las guerras culturales.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=55) Porque en Texas, en 2026, eso es todo lo que tiene Greg Abbott.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=60) Sí, quiero decir, siguiendo con eso, uno de tus anuncios recientes incluía esta frase: «Mis pronombres son mamá, texana y futura gobernadora».

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=67) Eso generó algunas críticas de activistas LGBTQ, pero ¿qué intentabas comunicar con eso?

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=73) Lo que intentaba comunicar es que tanto Greg Abbott como las guerras culturales pueden meterse sus guerras culturales por donde les quepan.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=81) Acababa de acusarme de trabajar con docentes para intentar convertir a niños en trans.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=86) Es ridículo, ¿no? Para empezar, es un insulto a los docentes, que trabajan contra viento y marea, contra Greg Abbott, contra el estado, para darles una buena educación a nuestros docentes, una educación de calidad a nuestros docentes.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/cAimtAN5OxGm/es/candidata-dem%C3%B3crata-en-texas-rechaza-las-guerras-culturales-y-prioriza-la?t=99) Y eso era para decir, Mira, no vamos a meternos en tus guerras culturales.