# Henry Descobre que É o Último Leão de uma Casa Real Caída

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122184953010257932
- Conta de origem: [@nextrealmstudio](https://x.com/nextrealmstudio)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 3:26
- Publicado: 2026-11-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/en/henry-learns-he-is-the-last-lion-of-a-fallen-royal-house.md

## Transcrição

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=4) Você deu trabalho desde que soube correr.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=15) Ladrão! Metade da cidade queria ver você açoitado.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=17) A outra metade não pegava você.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=39) Deixei você ser menino enquanto pude. Sente-se, rapaz.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=45) Há algo que eu devia ter contado a você há muito tempo.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=48) Antigamente, havia quatro grandes casas, e um rei amado pelo povo.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=54) Então veio um homem que queria que todos no reino se curvassem.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=62) Seu pai não se ajoelhou.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=78) Eu mesmo tirei você daquele incêndio.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=85) Dei meu nome a você, e escondi o que há no seu pulso, porque, no dia em que virem isso, vão vir atrás de você.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=94) As serpentes ocupam o trono agora. O pai dela governa pelo medo, e tem planos para ela com os quais ela nunca concordou.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=103) Você não nasceu para amar. Você nasceu para governar.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=107) Há um falcão a quem prometeram a mão dela.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=110) Ele não vai gostar nada de você.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=123) Você encontrará amigos em lugares estranhos.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=125) Mantenha-os perto.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=154) Eles dirão que você não é ninguém. Sem magia, sem nome, sem casa.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=162) Mas você não é meu filho, Henry.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/cFQIUKB5p3JP/pt/henry-descobre-que-%C3%A9-o-%C3%BAltimo-le%C3%A3o-de-uma-casa-real-ca%C3%ADda?t=192) Você é o último leão.
