# Beinamputation ohne Narkose bei Fünfjähriger während eines Konflikts

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2088745177771024539
- Quellkonto: [@AssalRad](https://x.com/AssalRad)
- Ausgangssprache: Englisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 0:48
- Veröffentlicht: 2026-08-16
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/en/five-year-old-s-leg-amputated-without-anesthesia-during-conflict.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts) Ich habe einem fünfjährigen Mädchen das Bein amputiert, und die einzige Betäubung, die wir hatten, war der Narkosearzt, der ihr vorsang.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts?t=9) Äh, sie wurde nicht ohnmächtig. Wir beteten darum, dass sie es würde.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts?t=13) Sie blieb die ganze Amputation über wach.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts?t=15) Das war um 3:00 Uhr morgens, als die, äh, Waffenruhe gebrochen wurde.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts?t=19) Und das Einzige, was ich zuvor tat, war, eine SMS an einen unserer US-Senatoren zu senden und ihn zu bitten, Trump zu kontaktieren, da er dessen Handynummer hatte, und es Reagan 1982 gleichzutun, Menachem Begin anzurufen, bitte die Bombardierung des Libanon zu stoppen, um dem ein Ende zu setzen, denn der Boden der Notaufnahme war voller

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/de/beinamputation-ohne-narkose-bei-f%C3%BCnfj%C3%A4hriger-w%C3%A4hrend-eines-konflikts?t=39) Dutzenden Babys, denen Gliedmaßen fehlten oder denen eine amputiert werden musste.
