# Menina de 5 anos tem perna amputada sem anestesia durante conflito

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2088745177771024539
- Conta de origem: [@AssalRad](https://x.com/AssalRad)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:48
- Publicado: 2026-08-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/en/five-year-old-s-leg-amputated-without-anesthesia-during-conflict.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito) Fiz a amputação da perna de uma menina de cinco anos e a única anestesia que tínhamos era o anestesista cantando para ela.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito?t=9) Ah, ela não desmaiou. Nós torciamos para que desmaiasse.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito?t=13) Ela ficou acordada durante toda a amputação.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito?t=15) Foi às três da manhã, quando o, ah, cessar-fogo foi rompido.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito?t=19) E a única coisa que fiz antes disso foi enviar uma mensagem de texto para um de nossos senadores americanos e pedir que contatasse Trump, porque ele tinha o celular dele, e repetisse o que Reagan fez em 1982, ligando para Menachem Begin e pedindo que parasse com os bombardeios do Líbano, pois ele poderia pôr um

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/cGPY9GKoS51r/pt/menina-de-5-anos-tem-perna-amputada-sem-anestesia-durante-conflito?t=35) fim a isso, porque o pronto-socorro estava cheio de dezenas de bebês que haviam perdido membros ou precisavam perder um membro.
