# Une victime d'un drame ferroviaire dénonce la négligence et réclame des comptes

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2116769321204519265
- Compte source: [@LagartoRojoII](https://x.com/LagartoRojoII)
- Langue source: espagnol
- Langue cible: français
- Durée: 2:31
- Publié le: 2026-11-01
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/es/v%C3%ADctima-de-siniestro-ferroviario-denuncia-negligencia-y-exige-responsabilidades.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes) Avant de répondre à vos questions, si vous me le permettez, je tiens à dire que je ne me sens pas victime d'un accident.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=8) Je me sens victime d'une négligence absolue.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=13) Et comme je crois que nous pouvons parler tous, et je parle au nom de tous les voyageurs de ce train, y compris les conducteurs.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=21) Oui, oui. Et y compris toutes les personnes qui sont intervenues dans le processus de contrôle.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=27) Je ne me sens pas victime d'un accident.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=31) Je me sens victime d'un sinistre macabre provoqué à la suite de ce que— j'entends dans cette émission, de ce que j'observe dans toutes les émissions auxquelles j'ai pu assister et avec tous les experts que j'ai pu consulter, c'est un sinistre macabre provoqué par une négligence de gestion.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=53) Je ne veux pas parler d'étiquettes politiques.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=55) Hum. Mais si la gestion est sous la responsabilité ou la tutelle d'une couleur politique, bien sûr, c'est une négligence politique.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=64) Mhm. Je ne veux pas parler politique et je n'en parle jamais, parce que j'occupe en plus une fonction totalement apolitique. Je suis un acteur social et je ne me suis pas présenté. Quiconque me connaît depuis des années et des années,

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=77) je ne me suis jamais présenté en politique.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=82) Mais on ne peut pas jouer avec la vie des gens.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=86) Prendre un AVE n'est pas une activité à risque et on ne peut pas vous remettre un rapport dans lequel votre fils, votre père ou votre frère est décédé par malchance.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=97) Après cela, si vous le voulez, je répondrai à toutes les questions que vous me poserez, mais j'ai besoin de vous dire à tous et de vous remercier du fond du cœur pour cette occasion.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=108) Ce n'est pas un accident et quelqu'un doit en être tenu responsable.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=113) Je ne parle pas de prison, ni de peines, ni de condamnations pénales.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=119) C'est une honte, a dit un monsieur ici à l'instant, que le ministre ne doit pas démissionner.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=125) Verrons-nous le ministre pendant la campagne électorale, alors ?

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=130) C'est une honte que personne ne prenne, par respect pour les victimes et ces dizaines et dizaines de morts, un minimum de morale et de responsabilité politique.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/co1wJkv0ZetX/fr/une-victime-d-un-drame-ferroviaire-d%C3%A9nonce-la-n%C3%A9gligence-et-r%C3%A9clame-des-comptes?t=143) C'est une honte. Je réponds maintenant à tout ce que vous voudrez me demander, et je vous prie de m'excuser si…