# Doctor Sits at the Wrong Blind Date Table and Meets a Traffic Cop - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2069594737150153039 - Source account: [@Yunxiao85](https://x.com/Yunxiao85) - Source language: Chinese - Target language: English - Duration: 3:39 - Published: 2026-06-24 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/zh/%E5%A5%B3%E5%8C%BB%E7%94%9F%E7%9B%B8%E4%BA%B2%E5%9D%90%E9%94%99%E6%A1%8C-%E6%84%8F%E5%A4%96%E9%82%82%E9%80%85%E5%B9%BD%E9%BB%98%E4%BA%A4%E8%AD%A6.md ## Transcript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop) How tall are you? I'm 1.76 meters. Could you take off your hat? [0:05](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=5) A female doctor on a blind date fears her match is balding, so she asks the young man to take off his hat. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=8) Seeing the man scratching his head in embarrassment, the girl is instantly amused. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=12) Can I put it back on? Yes, you can. Sure, sure. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=15) But usually, hats aren't allowed indoors, right? [0:17](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=17) A handsome young man of 1.83 meters comes for a blind date And before he even says a word, he makes the girl laugh. What do you do for a living? [0:24](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=24) Me? I'm a traffic police officer. Ah, the kind that goes" vroom, vroom, vroom" and rides a motorcycle? Yes, exactly. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=32) Returning the favor, the man also takes the opportunity to ask about her profession. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=35) Didn't the matchmaker tell you? I'm a doctor. Being a doctor is great! [0:40](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=40) Once the ambulance arrives, the oxygen mask goes on, and you make a cut... ... and then chop it up. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=47) His hilarious gestures instantly crack Shen Xin up, and they get along better and better. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=51) Like old friends who have known each other for years, Shen Xin doubles over with laughter, completely immersed in this relaxed and pleasant conversation. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=57) However, a suddenly vibrating phone is like a bombshell. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=61) On the other end is her anxious best friend, asking why she hasn't arrived yet. What's going on? [1:06](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=66) We've been waiting for you for half an hour. Are you going or not? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=68) Oh, I'm already here. I'm chatting with him right now. Who are you chatting with? [1:13](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=73) Wang Jian. Who is Wang Jian? Shen Xin completely freezes. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=79) Just then, at a nearby table, a balding middle- aged man wearing glasses... ... is waving frantically in this direction. At that moment, time seems to freeze. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=88) Shen Xin stiffly turns her head to look at the handsome traffic cop she's been chatting with. This is the ultimate peak of embarrassment. Are you here waiting for someone? I... I'm on a blind date. I arrived an hour early, [1:40](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=100) and the others haven't arrived yet. It turns out the man is also here for a blind date, but to show his sincerity, he arrived an hour early. I'm so sorry. I sat at the wrong table. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=113) And his real date hadn't even shown up yet. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=116) This kind of mix- up that only happens in movies actually happened to her. [2:00](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=120) Shen Xin wished she could sink into the ground. Shen Xin sat opposite Mr. Wang Jian. When she politely put on her glasses and saw his face clearly, her stiff smile betrayed her true inner despair. Wang Jian, however, fell in love with Shen Xin at first sight, his face covered in smiles. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=133) But every second on pins and needles was sheer torture for Shen Xin. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=136) She made an excuse of having urgent business, skipping even the polite farewells, wanting only to flee this suffocating scene as fast as possible. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=142) Um, I have some things to attend to. I won't see you out. Okay, goodbye, thank you. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=146) Escaping the cafe, Shen Xin walked alone by the roadside, her originally good mood completely shattered by this farce. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=151) She took off her glasses, self- deprecatingly tidied her hair, and lamented the tricks of fate. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=156) But just as she was about to leave, that voice rang out again. Dr. Shen. It turned out the traffic cop had been following her all along. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=164) You're quite a talker. How did your blind date go? [2:46](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=166) He confessed that this was actually the first blind date of his life as well. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=170) Hearing this, Shen Xin assumed the posture of a veteran and encouraged him in an old- fashioned way," Failure is the mother of blind dates. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=175) You'll get used to it." Since it was the first time for both, and since they had chatted so happily just now, the man's gaze suddenly became passionate and bold. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=183) He asked Shen Xin bluntly what she thought of him and if he was the type she liked. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=187) Then what do you think of me? Shen Xin was stunned for a moment, and then she let out a bright, heartfelt smile. [3:13](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=193) There are many twists of fate in this world, but this time, the mistake was just right. You? [3:19](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=199) Pretty good. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=203) I think you're pretty good too. I didn't expect that on my very first blind date today, I would succeed. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=210) The man's confidence and humor completely won over the female doctor's heart at this moment. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/cpDAE24VErUb/en/doctor-sits-at-the-wrong-blind-date-table-and-meets-a-traffic-cop?t=215) Well, I've finally met someone with thicker skin than me.