# Diritti delle donne afghane e obbligo del burqa sotto i talebani

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2089006015928787368
- Account di origine: [@AlinejadMasih](https://x.com/AlinejadMasih)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 3:54
- Pubblicato: 2026-08-17
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/en/afghan-women-s-rights-and-taliban-burqa-rules.md

## Trascrizione

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=1) Ciao a tutti. Sono una donna del Medio Oriente. Pensate che sia normale?

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=7) Una donna che parla dietro questo piccolo pezzo di stoffa?

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=12) Pensate davvero che questo faccia parte della nostra cultura?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=15) Pensate davvero che se dico di odiare questo e non voglio indossarlo, sto insultando una cultura, sto causando islamofobia?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=22) Proprio di recente, il Parlamento australiano si è rifiutato di discutere del divieto del burqa. In Europa, in Occidente, in America, in Canada, molte persone stanno normalizzando i talebani.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=43) Sto facendo questo video semplicemente per affrontare un problema che tutto il mondo crede non sia un suo problema. Le donne in Afghanistan affrontano armi e proiettili, vengono picchiate e vengono arrestate perché non si coprono il viso.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=64) Sì. Non parlo solo di coprirsi i capelli.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=67) Vengono arrestate, uccise, sono in prigione in questo momento, semplicemente perché hanno detto di non voler indossare il burqa.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=77) Normalizzare la Repubblica Islamica. Abbiamo già visto questo film in Iran.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=81) Le mie donne in Iran sono state uccise per aver mostrato i capelli.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=86) E adesso le donne dell'Afghanistan hanno la loro polizia morale.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=90) Ma ciò che mi spezza il cuore è che sono sole.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=93) Sono diventate come statistiche. Dov'è AOC? Dove sono i liberali e la sinistra? Dove sono quei parlamentari in Occidente? Ci hanno detto: "Shh, questo crea islamofobia. Non vogliamo parlare di vietare il burqa". Io sono qui per dare voce alle donne dell'Afghanistan, perché sono state la nostra voce

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=116) quando Mahsa Amini è stata uccisa. È più che triste: quando le mie donne in Iran hanno affrontato armi e proiettili, il primo gruppo a scendere in strada non sono state le donne in Occidente, ma le donne in Afghanistan.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=131) E ora siamo di nuovo insieme, e io mi chiedo: dov'è la Women's March?

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=137) Perché non c'è una Women's March per le donne di Iran e Afghanistan?

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=141) Semplicemente per esistere, le donne dell'Afghanistan sono scese in piazza. Perché non c'è una grande manifestazione e una Women's March per dire: "Liberate le donne dell'Afghanistan"?

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=152) Vengono cacciate da scuola. Vengono cacciate dal lavoro, da ogni posto.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=157) Una donna incinta è stata arrestata. Una donna incinta è stata uccisa in Afghanistan. Perché? Perché non le era permesso andare in ospedale. Non era in ospedale con un uomo. Era sola. Che crimine.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=173) E ora, ovunque in Europa, stringono la mano ai talebani. Aprono le ambasciate ai talebani. Le donne dell'Afghanistan sono le vere ambasciatrici di pace, le vere ambasciatrici del loro nazione. Ma purtroppo, ora i talebani vengono accolti in Occidente. Perché?

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=194) Perché alcuni in Occidente credono che i talebani possano essere riformati. No.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=198) Abbiamo già visto questo film, e lo ripeto.

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=201) I talebani, la Repubblica Islamica, sono organizzazioni terroristiche.

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=205) Sono regimi di apartheid di genere, e devono essere rovesciati.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=211) In questo momento, le donne afghane hanno bisogno di voi, di ciascuno di voi.

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=215) Fate un video, fate sentire la vostra voce e siate la voce delle donne dell'Afghanistan.

[3:40](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=220) Devono essere ascoltate. Sono abbastanza forti da rappresentare se stesse, ma hanno una richiesta.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/cpMbaiaBlqYM/it/diritti-delle-donne-afghane-e-obbligo-del-burqa-sotto-i-talebani?t=226) Vogliono che il resto del mondo smetta di legittimare i talebani. Diventiamo la loro voce.
