# EE. UU. suspende a Microsoft y firmas de TI de la certificación laboral permanente

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121082828586979416
- Cuenta de origen: [@Jaxxrad](https://x.com/Jaxxrad)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:21
- Publicado: 2026-11-13
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/en/labor-department-suspends-microsoft-and-it-firms-from-labor-certification.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente) que han permitido estos abusos durante décadas.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=2) Debido a las investigaciones penales en curso dirigidas por Anthony D'Esposito, inspector general del Departamento de Trabajo, quien hablará pronto, por la presente, suspendo del Programa de Certificación Laboral Permanente a algunas de las mayores empresas de subcontratación de TI del mundo:

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=19) Cognizant, Infosys, Tata, Wipro, HCL y Capgemini.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=25) Y también debido a varias investigaciones federales activas, el Departamento de Trabajo suspende a Microsoft y Adobe del programa.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=33) ¿Qué significa esto? No aceptaremos ninguna nueva solicitud ni tramitaremos ninguna solicitud pendiente de certificación laboral permanente que involucre a estas empresas.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=43) Desde 2009, solo estas empresas han solicitado casi 3 millones de trabajadores extranjeros.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=49) Han recibido más de 230.000 aprobaciones de visas H-1B y más de 100.000 certificaciones laborales permanentes.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=58) Eso representa cientos de miles de empleos que les quitaron a los trabajadores estadounidenses.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=63) Nuestra acción histórica es el pri— el primer paso crucial para detener el fraude y los abusos y garantizar que estos programas nunca perjudiquen al trabajador estadounidense.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=73) Bajo el mando de Trump, y gracias a Vance y a este grupo de trabajo, estamos acabando con el fraude que ha fomentado la dependencia de la mano de obra extranjera.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=81) El Departamento de Trabajo del presidente Trump garantizará que las empresas estadounidenses ahora recurran primero a la fuerza laboral más talentosa del mundo, y esa es la estadounidense. Gracias.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=91) Y ahora invito, eh, al fiscal general Blanche a subir al escenario.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=97) Muchas gracias, Keith, y felicidades por tu, eh, reciente confirmación.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=102) Así que este anuncio de hoy… debería enviar y envía una señal clara a todos y cada uno de los empleadores de Estados Unidos de que el Gobierno de Trump no tolerará la discriminación contra los trabajadores estadounidenses.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=117) Por demasiado tiempo, los empleadores usaron tácticas, como, como acaban de oír del vicepresidente y del secretario Sonderling, para proteger y, en algunos casos, dar preferencia a los trabajadores extranjeros para todo tipo de oportunidades laborales.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/cqxs3XuMh02S/es/ee-uu-suspende-a-microsoft-y-firmas-de-ti-de-la-certificaci%C3%B3n-laboral-permanente?t=129) Estas prácticas han excluido a los trabajadores estadounidenses de la economía de su propio país y les han dificultado las cosas tanto a los recién graduados universitarios como también a los trabajadores con experiencia, con experiencia—
