# Feminizm, Kadınların Çalışması ve Vergiler: Kim Kazandı

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2067308244314251613
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 1:38
- Yayınlanma: 2026-06-23
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/en/feminism-women-s-work-and-taxes-who-benefits.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1) Ya size feminizmin kadınları özgürleştirmediğini, aksine çift vergi mükellefi yarattığını söyleseydim?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=5) Yani eskiden bir erkek çalışır ve bir aileye bakardı.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=8) Tek vergi, tek hane, tek sistem. Sonra aniden hükümet çılgınca bir şey fark etti.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=14) Bekle, eğer kadınlar da işe giderse bu iki maaş demek!

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=17) İki vergi, iki kat gelir, iki kat harcama!

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=21) Ve her nasılsa bu, kadınların güçlenmesi haline geldi!

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=24) İşin absürt tarafı da şu: Kadınlar, "Kocama itaat etmek istemiyorum" dedi.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=29) Ama şimdi birçok kadın, bir patrona itaat ederek sekiz ila on saat harcıyor.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=34) Üstelik o da bir erkek. Ama bu sefer, o size ödeme yapıyor ve sizi vergilendiriyor.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=39) Ve durum daha da çılgınlaşıyor. Bütün gün çalışıyorsunuz, bitkinsiniz.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=43) Bu yüzden kazandığınız parayı, enerjinizin kalmadığı tüm ev işlerini yapması için bir hizmetçiye ödüyorsunuz.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=48) Yani temelde, eskiden vaktinizin yettiği şeyleri başkasına yaptırmak için çalışıyorsunuz.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=53) İşe gidiyorsun, maaş alıyorsun ve sonra parayı yardıma, çocuk bakımına, hazır yemeğe, ulaşıma, her şeye harcıyorsun.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=61) Peki, ne anlamı kaldı? Çalışmayı sürdürebilmek için çalışıyorsun.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=66) Ve günün sonunda kadınlar eve tükenmiş dönüyor, çocuklara vakit yok, ilişkilere sabır kalmamış, aileye şefkat kalmamış çünkü herkes yorgun, stresli ve kopuk.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=76) Sonra da toplum diyor ki: Kadınlar neden artık çocuk istemiyor?

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=80) İşte asıl soru şu: Feminizm kadınları güçlendirdi mi?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=83) Yoksa hepimizi sistemin kusursuz çalışanlarına mı dönüştürdü?

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=87) Eski sistemin kusursuz olduğunu söylemiyorum.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=89) Sadece soruyorum, bundan en çok kim yararlandı?

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/d5OImw7qRNcR/tr/feminizm-kad%C4%B1nlar%C4%B1n-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-ve-vergiler-kim-kazand%C4%B1?t=93) Kadınlar mı, erkekler mi, yoksa bir anda iki kat vergi kazanan devlet mi?