# Adolescente morre após susto de Halloween e Justiça fixa indenização de US$ 20 mil

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118727384866418990
- Conta de origem: [@NewsZonex24](https://x.com/NewsZonex24)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:05
- Publicado: 2026-11-09
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/en/teen-dies-after-halloween-prank-court-orders-20-000-in-damages.md

## Transcrição

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=3) Uma garota de 16 anos morreu de susto por causa dos amigos no Halloween, mas o tribunal acabou condenando os responsáveis a pagar apenas US$ 20 mil de indenização.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=11) Naquela noite, Violet Hartwell, de 16 anos, estava sozinha em casa quando a campainha tocou de repente.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=16) Ao abrir a porta, ela viu várias pessoas fantasiadas de fantasmas e monstros do lado de fora.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=22) Violet ficou tão apavorada que desabou de repente antes mesmo de conseguir reagir.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=25) Acontece que os amigos só queriam surpreendê- la no Halloween.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=29) O que eles não sabiam era que Violet tinha um problema cardíaco congênito.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=33) O susto repentino provocou uma parada cardíaca.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=36) Ainda mais chocante: em vez de tentarem salvá- la imediatamente, eles ajudaram Violet a se sentar numa cadeira e continuaram tirando fotos por diversão.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=42) Só quando perceberam que ela não respondia de jeito nenhum que entraram em pânico e ligaram para o 911.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=47) Mas, a essa altura, já era tarde demais.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=49) Violet nunca mais acordou. Depois, a mãe de Violet processou esses supostos amigos.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=54) No entanto, o tribunal classificou o incidente como uma brincadeira de adolescentes em vez de um ato intencional de violência.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=59) No fim, os envolvidos foram condenados a pagar apenas US$ 20 mil em indenização.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/d61iK6RFMGMY/pt/adolescente-morre-ap%C3%B3s-susto-de-halloween-e-justi%C3%A7a-fixa-indeniza%C3%A7%C3%A3o-de-us-20?t=63) Você acha que esse veredito foi justo?