# Matrimonio infantil forzado en Reino Unido: cifras y países vinculados

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2094529387983212881
- Cuenta de origen: [@SuzieD755164](https://x.com/SuzieD755164)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:17
- Publicado: 2026-09-01
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/en/forced-child-marriage-in-the-uk-figures-and-country-links.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados) Ahora, una advertencia: la historia que voy a contar puede ser muy angustiosa para algunos espectadores y oyentes, porque se teme que niños menores de cinco, cinco años, hayan sido obligados a casarse en este país, y que al menos 100 niños de 12 años o menos

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados?t=15) hayan sido remitidos a la Unidad de Matrimonios Forzados del Gobierno en los últimos cinco años. Ahora, la Unidad de Matrimonios Forzados del Gobierno proporcionó lo que denomina asistencia personalizada en 406 casos el año pasado, y de ellos, 87, 87 involucraban a niños de 15 años o menos. Y un total del 40 % de todos los casos

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados?t=34) involucraba a menores de 18 años. Y en cuanto al país de referencia, que, según el Ministerio del Interior, son los países a los que se refiere el riesgo de matrimonio forzado, como pueden ver ahora en sus pantallas, los datos son irrefutables. Pakistán está muy por encima de los demás con el 41 % de los casos, y Bangladesh está en

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados?t=54) el 9 %, Afganistán en el 7 %, el Reino Unido solo está en el 14 %. Pero al investigar eso, resulta que se trata de personas de cul- turas como la pakistaní, pero el evento en sí, por así decirlo, está sucediendo en suelo británico.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados?t=70) Algo está yendo desesperadamente, desesperadamente mal.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/d6YMK9v8yjey/es/matrimonio-infantil-forzado-en-reino-unido-cifras-y-pa%C3%ADses-vinculados?t=73) Esto no es legal y no está funcionando. Qué demonios podemos hacer al respecto?
