# ダフィー氏、航空管制の障害とシステム更新予算を巡り質問に応答

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2121423364493373494
- 投稿元アカウント: [@GuntherEagleman](https://x.com/GuntherEagleman)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:12
- 公開日: 2026-11-15
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/en/duffy-pressed-on-air-traffic-control-outages-and-upgrade-funding.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94) ええと、そしてこれらの問題が発生し始めました。

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=2) そして、NAS全体のTRACONと管制センターで起きました。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=5) さて、いくつかは、ええと、ええと、 TRACONと管制センターの中にはアップグレードされてええと、デジタル、つまりIP方式に。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=14) そこではこうした問題は起きませんでした。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=16) この点が重要だと示しています。追加の資源を投入してこの作業を終えることが重要です。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=22) しかし、この脆弱性が今後数週間で再び問題にならないと、米国民はどうすれば確信できますか今日起きたことが起こり、今も問題が続いているのに？

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=31) これはとても重要な質問です。ですから、聞いてください、ええと、私は、私はできません資金がなければ、ものを作ることはできません。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=36) つまり、これは、これは、これはとても重要な質問ですあなたの質問は。米国はどうすれば確信できるのか？

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=41) さて、私たちはあらゆることをします、たとえ…

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=43) 世界で最も過密な空域があります。並ぶものはありません。

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=45) 世界で最も安全な空域があります。並ぶものはありません。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=47) 安全性でも空域の複雑さでも、我々にかなう者はいません。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=52) でも、「何をすべきか」と尋ねるなら、上院議員や下院議員に話をするべきですそしてこう言うんです。「こんな目に遭ういわれはない、アメリカ。

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=59) 我々は— ところで、ここは世界一の国です。

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=61) 大統領も最高です。この現実の問題を解決するために、資金を出しましょう」そして、今回が初めてではありません。

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=68) ニューヨークでも起きました。国連のために世界の指導者たちがみんな飛んで来ていた時です。

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=73) 同じような問題がありました。ええと、ニューアークでも問題がありました。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=77) 2度起きました。議会が資金を出して解決するまでに、あと何度起きなければならないんですか？

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=83) しかしトランプ政権は、もう2年近く政権を担っています、大統領。

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=87) それなのに、なぜ大統領にとってこれがもっと重要な課題ではないのですか？

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=89) 共和党は上下両院を掌握していましたし、今もそうです。

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=92) どこのネットワーク？ NBCニュースです。NBCです。

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=95) では、もしかしてあなたはこの件を報じていないのか、ええと、この件について私が行った 100回以上の記者会見を、ええと、大統領が主導した記者会見です。

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=105) でもFoxは報じたと思います。ピーターがこの件を取り上げました。

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=107) この件を報じた人はほかにも大勢いると思います。

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=109) 大統領の要求と、資金を得るための私の要求についてです。

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=112) そうですよね？だから私は、私は、私は認識して—でも、なぜ民主党は—私は、私は認識して…

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=116) 議会が資金を出さなければならないからです。そうですよね？でも、なぜ— それに、あなたには、あなたには…

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=120) まあ、よくあることですが… それは重要な指摘です。

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=122) 多くの場合、ええと、超党派の賛成票が必要ですよね？

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=126) だから、部分的な資金は得られました「One Big Beautiful Bill」を通じて。

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=130) 125億ドルを得ました。その資金で、私たちは——私たちは、それを使い、適切に使っています。

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=137) しかし当時の議会は、ええと、それだけでは足りないと分かっていました。

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=142) ところで、私は、私は…… これは超党派の話ですが、あの法案では、賛成した民主党議員はいませんでした。

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=147) 年末までに、緊急予算案で資金を拠出する機会が今あります。

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=150) 年末までに、緊急予算案で資金を拠出する機会が今あります。

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=152) そしてNBCがすべての議員に問うべきなのは、こういうことだと思います。

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=156) 「実際に近代化し、最先端の航空管制システムを作ることに賛成ですか？」

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=162) そして、それには時間がかかります。指を鳴らして、一晩でネットワークを作ることはできません。

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=166) でも、これをアメリカのために作りたいですか？

[2:48](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=168) そして私は思います、ええと、議会の全議員が賛成すべきです。

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=171) でも、アメリカ国民なら皆、保証します、議員たちにこう言うでしょう。

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=174) 「そうだ、大統領に、ダフィーに資金を渡せ。

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=177) この仕事を終わらせてくれ。そうすれば、夜８時半に記者会見を二度としなくて済む」それができないなら— 新しいシステムを構築中ですが、飛行機に乗っても安全ですか？

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/dAfZjcj3Cq1G/ja/%E3%83%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E6%B0%8F-%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E6%9B%B4%E6%96%B0%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E5%B7%A1%E3%82%8A%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E5%BF%9C%E7%AD%94?t=188) どうやって、何を、どうすればこれがまた起きないと分かるんですか明日また新しいものを導入した時に—
