# Dois agentes de segurança pública de Co-op City são baleados no Bronx

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122418096820604957
- Conta de origem: [@TheKaterPotater](https://x.com/TheKaterPotater)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:36
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/en/two-co-op-city-public-safety-officers-shot-in-the-bronx.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx) Esta notícia está acontecendo agora, e envolve este grupo especial de pessoas, é... agentes de segurança pública de Co-op City.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx?t=8) Eles estão armados, mas não trabalham com a NYPD.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx?t=11) Eles foram designados para um bairro no Bronx.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx?t=13) Dois desses agentes foram baleados durante o que pode ser uma situação de barricada agora.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/dAv8Yca6jzZX/pt/dois-agentes-de-seguran%C3%A7a-p%C3%BAblica-de-co-op-city-s%C3%A3o-baleados-no-bronx?t=20) Estamos acompanhando isso. A NYPD confirmou que recebeu o chamado sobre os dois agentes de segurança pública de Co-op City baleados há pouco, e o corpo de bombeiros confirmou que também recebeu um chamado de emergência do serviço médico para aquele local.
