# Gli USA annunciano la riforma delle operazioni speciali

- Post originale: https://www.twitter.com/i/status/2123207569783271772
- Account di origine: [@EzraACohen](https://x.com/EzraACohen)
- Lingua di origine: inglese
- Lingua di destinazione: italiano
- Durata: 2:20
- Pubblicato: 2026-11-19
- Traduzione automatica. Controlla l'originale prima di citare.
- URL canonico: https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali
- Versione in lingua originale: https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/en/us-announces-special-operations-reform-and-civilian-leadership.md

## Trascrizione

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali) Oggi, il Dipartimento della Difesa ha avviato il processo per formalizzare ciò che sappiamo da tempo: il ruolo fondamentale delle forze speciali statunitensi nella difesa e nella politica estera, elevando le forze per operazioni speciali a un livello pari a quello dei dipartimenti militari,

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=22) come autorizzato e disposto dal Congresso.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=26) Nell’attuare queste riforme, seguiamo la visione del presidente John F. Kennedy, che previde l’ascesa delle forze per operazioni speciali quasi sessant’anni fa.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=39) Previde, cito: «Un altro tipo di guerra, nuova per intensità, antica per origine, che avrebbe richiesto un tipo di strategia del tutto nuovo, un tipo di forza completamente diverso, forze troppo non convenzionali per essere definite convenzionali,

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=57) il cui numero, importanza e rilevanza sono in aumento».

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=62) Il presidente Kennedy pronunciò queste parole all'inizio dell'era nucleare quando il Pentagono era organizzato soprattutto per pianificare e dirigere grandi operazioni convenzionali contro le superpotenze, non operazioni speciali al di fuori di un conflitto dichiarato e aperto.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=81) La domanda globale di forze per le operazioni speciali allora come oggi ha confermato la lungimiranza del presidente Kennedy.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=89) E ora, sotto la guida del presidente Trump, stiamo pienamente realizzando la visione profetica del presidente Kennedy sulle forze per le operazioni speciali.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=101) È giusto che stiamo entrando di nuovo in un'era di competizione tra grandi potenze mentre ci riuniamo per affermare l'importanza della comunità delle operazioni speciali.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=113) Allora come oggi, so che le forze per le operazioni speciali svolgeranno un ruolo vitale.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=119) E con le riforme storiche che abbiamo attuato oggi, faremo in modo che le forze per le operazioni speciali ha un difensore civile di grado pari a quello dei segretari degli altri dipartimenti militari.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=132) Sono onorato di servire come segretario del vostro ramo.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/dBxagaZeaArH/it/gli-usa-annunciano-la-riforma-delle-operazioni-speciali?t=136) Grazie mille.
