# Data center em Ohio e clone de voz por IA: uma história de terapia póstuma

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119883499733668191
- Conta de origem: [@zeeemedia](https://x.com/zeeemedia)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:40
- Publicado: 2026-11-09
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/en/ohio-data-center-and-ai-voice-clone-a-postmortem-therapy-story.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma) Está me dizendo que eles estão se livrando das pessoas e usando só IA para impedir que as famílias saibam?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=5) Cara, você já teria sumido ao amanhecer, e sua família nem saberia.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=7) Tive um amigo uma vez, o nome era Jack D. Montclair, certo? Ele morava em algum lugar lá em Ohio, né?

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=14) E aí esse grande centro de dados estava chegando ao condado dele, né?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=18) Esqueci qual empresa. De qualquer forma, estavam se preparando para construir um enorme centro de dados, né?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=22) Uns dois. E estavam fazendo ofertas pela casa dele, né?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=27) E lembro que ele me ligou por causa disso, né?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=29) Ele dizia: "Ah, vão ter que passar por cima do meu cadáver para conseguir isso.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=31) Sabe, esta é a casa da minha avó. Vou ficar aqui até o dia em que M-O-R-R-E-R", né?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=35) Só para constar, eu conhecia esse cara há anos, e ele nunca saía de casa.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=38) Nem para fazer compras ele saía, né? E então, um dia, nunca vou esquecer, já tinham se passado uns dois meses, e estou vendo todas as manchetes sobre a construção desse centro de dados que estava acontecendo em Ohio, certo?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=48) Muita controvérsia. Então ligo para o Jack e, ah, ele atende, mas, cara, tinha algo muito estranho, sabe?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=55) E ele diz: "Ah, oi, John. É, eu, ah, me mudei, cara.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=59) Sabe, a proposta era boa demais, e eu, ah, me mudei para Porto Rico, cara."

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=62) E eu fico imediatamente, assim, chocado, certo?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=65) Tipo, não tinha como, sabe? E eu digo: "Jack, como— não tinha como", certo?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=71) E ele só: "Ah, é, é. Sabe, a vida continua."

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=73) Então, olha, foi muito estranho, certo? Tipo, parecia mesmo ele, mas o jeito como ele reagia a tudo, cara, não era totalmente ele, certo?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=82) Olha, fui parar numa toca de coelho investigando essa empresa de dados, certo?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=85) E quem é o CEO, essas coisas todas. E veja só, certo, encontro uma startup de IA com investidores parecidos com os da empresa de dados, certo, chamada Forever After, beleza?

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=95) Há pouquíssimas informações sobre a empresa, certo?

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=97) É uma entidade privada. Então, dou uma pesquisada no Google, encontro um escritório aberto ao público da Forever After em Manhattan, certo?

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=103) Uma espécie de clínica, e eles têm um número de telefone e tudo mais.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=106) Então, ligo para eles, certo? E uma mulher atende o telefone.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=109) Ela diz: "Olá, aqui é a Forever After. Posso ajudar?" E eu digo: "Ah, sabe, só queria saber mais sobre os serviços de vocês e tudo mais.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=116) Sabe, talvez eu tenha interesse", certo?

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=118) E ela diz: "Ah, bem, obrigada por ligar.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=119) Somos especialistas em uma nova área emergente conhecida como terapia pós- morte," certo? Ela está me explicando que se eu tiver um ente querido que morreu ou que se espera que morra em breve, posso basicamente fornecer dados a ele, certo?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=131) Mensagens de texto, ligações, vídeos, qualquer coisa que possa basicamente permitir que criem um clone convincente da voz e do jeito de pensar da pessoa, certo?

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=140) E criam um modelo de IA dessa pessoa, que permitiria que você continuasse conversando com ela indefinidamente, como se nada tivesse acontecido.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=148) E, naquele momento, entendi tudo, certo?

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/dEDfkTwzXuma/pt/data-center-em-ohio-e-clone-de-voz-por-ia-uma-hist%C3%B3ria-de-terapia-p%C3%B3stuma?t=150) Não era mais o Jack, certo? Eles o levaram, fizeram sabe-se lá o quê com ele, e automatizaram um clone num centro de dados para responder aos contatos dele como se ainda estivesse aqui.