# La vérité sur la mère de Hanako et une promesse de confiance

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123921856029937870
- Compte source: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Langue source: coréen
- Langue cible: français
- Durée: 3:15
- Publié le: 2026-11-21
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ko/%ED%95%98%EB%82%98%EC%BD%94-%EC%97%84%EB%A7%88%EC%9D%98-%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EA%B3%BC-%EB%B0%80%EC%A0%95%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%84%9C%EB%A1%9C%EB%A5%BC-%EB%AF%BF%EA%B8%B0%EB%A1%9C-%ED%95%9C-%EB%91%90-%EC%82%AC%EB%9E%8C.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance) Je voudrais vous demander quelque chose.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=2) La mère d’Hanako, c’est le Gukgukdan qui l’a tuée ?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=9) Qu’est-ce que tu racontes ? C’est le commissaire général qui me l’a dit.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=13) Cette femme était une espionne du Gukgukdan, et ils l’ont tuée quand elle ne leur a plus été utile.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=24) Oui. C’est vrai.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=31) C’est comme si nous l’avions laissée mourir.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=34) On a essayé de la sauver, mais on n’y est pas parvenus.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=39) Alors, même si la situation d’hier se reproduisait, je sauverais Hanako. Elle n’est pas, pour moi, la fille de Sato, mais celle de la femme que j’ai envoyée comme espionne.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=66) Cette femme avait une autre fille. Elle l’avait eue avant d’épouser Sato.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=74) À cause de moi, cette enfant a été séparée de sa mère alors qu’elle était toute petite, et elle est morte seule, sans personne.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=85) Je l’ai déjà laissée mourir, je ne pouvais pas perdre Hanako à son tour.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=95) Cette enfant morte, dont j’ignore même le nom, pèse encore sur mon cœur.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=106) Seo-hui, Ga-gyeong.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=111) S’il t’arrivait quelque chose, toi aussi, tu pèserais sur mon cœur pour le restant de mes jours.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=132) J’ai décidé de vous faire confiance, madame.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=142) Peu importe si vous ne me faites pas confiance.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=146) J’ai misé sur vous.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=149) On n’a pas d’autre choix que de se faire confiance.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/fr/la-v%C3%A9rit%C3%A9-sur-la-m%C3%A8re-de-hanako-et-une-promesse-de-confiance?t=170) Moi aussi, je te fais confiance.
