# Kebenaran Kematian Ibu Hanako dan Janji untuk Saling Percaya

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2123921856029937870
- Akun sumber: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Bahasa sumber: Korea
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 3:15
- Diterbitkan: 2026-11-21
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ko/%ED%95%98%EB%82%98%EC%BD%94-%EC%97%84%EB%A7%88%EC%9D%98-%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EA%B3%BC-%EB%B0%80%EC%A0%95%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%84%9C%EB%A1%9C%EB%A5%BC-%EB%AF%BF%EA%B8%B0%EB%A1%9C-%ED%95%9C-%EB%91%90-%EC%82%AC%EB%9E%8C.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya) Aku mau tanya satu hal. Ibu Hanako dibunuh oleh Gugukdan?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=9) Apa maksudmu? Kepala Administrasi Umum yang bilang begitu.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=13) Perempuan itu mata-mata Gugukdan, dan setelah tak berguna lagi, Gugukdan membunuhnya.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=24) Ya. Benar.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=31) Sama saja dengan kita yang menyebabkan kematiannya.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=34) Karena kita berusaha menyelamatkannya, tapi gagal.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=39) Jadi, jika situasi seperti kemarin terulang lagi, aku akan menyelamatkan Hanako. Anak itu bagiku bukan anak Sato, melainkan anak perempuan yang kukirim sebagai mata-mata.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=66) Perempuan itu punya seorang putri lagi. Putri yang dilahirkannya sebelum menikah dengan Sato.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=74) Karena aku, anak itu terpisah dari ibunya saat masih kecil dan meninggal kesepian seorang diri.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=85) Aku sudah membiarkan anak itu mati, aku tak bisa kehilangan Hanako juga.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=95) Anak yang meninggal itu, yang bahkan tak kuketahui namanya, sampai sekarang masih menjadi beban di hatiku.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=106) Seo-hui, Ga-gyeong.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=111) Kalau sesuatu terjadi padamu, kau juga akan menjadi beban di hatiku seumur hidup.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=132) Aku memilih untuk memercayai Bibi.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=142) Tak masalah meski Bibi tak bisa memercayaiku.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=146) Aku mempertaruhkan segalanya padamu.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=149) Kita tak punya pilihan selain saling percaya.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/id/kebenaran-kematian-ibu-hanako-dan-janji-untuk-saling-percaya?t=170) Aku juga percaya padamu.
