# ハナコの母の死と救国団の秘密、二人が交わす信頼

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123921856029937870
- 投稿元アカウント: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- 元の言語: 韓国語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:15
- 公開日: 2026-11-21
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ko/%ED%95%98%EB%82%98%EC%BD%94-%EC%97%84%EB%A7%88%EC%9D%98-%EC%A3%BD%EC%9D%8C%EA%B3%BC-%EB%B0%80%EC%A0%95%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-%EC%84%9C%EB%A1%9C%EB%A5%BC-%EB%AF%BF%EA%B8%B0%EB%A1%9C-%ED%95%9C-%EB%91%90-%EC%82%AC%EB%9E%8C.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC) 一つだけ聞いてもいいですか。ハナコのお母さんを殺したのは、救国団ですか？

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=9) それはどういう意味？政務総監がそう言いました。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=13) あの人は救国団の密偵で、用済みになったから救国団に殺されたって。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=24) そう。そうよ。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=31) 私たちが殺したも同然よ。助けようとしたけど、助けられなかったから。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=39) だから、昨日と同じ状況がまた来ても、私はハナコを助ける。その子は私にとって、サトウの子ではなく、私が密偵として送り込んだあの人の子だから。

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=66) あの人には、もう一人娘がいたの。サトウと結婚する前に産んだ娘よ。

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=74) その子は私のせいで、幼い時に母親と生き別れ、一人寂しく死んだ。

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=85) その子も死なせてしまったのに、またハナコまで失うわけにはいかなかった。

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=95) 名前も知らない、あの死んだ子が今もずっと、私の心に重くのしかかっているから。

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=106) ソヒ、ガギョン。

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=111) あなたに何かあったら、あなたも一生、私の心に重くのしかかるわ。

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=132) 私はおばさんを信じることにしました。

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=142) おばさんが私を信じなくても構いません。私はおばさんに賭けました。

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=149) 私たちはお互いを信じるしかないでしょう。

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/dI04cHzeJlMn/ja/%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%AF%8D%E3%81%AE%E6%AD%BB%E3%81%A8%E6%95%91%E5%9B%BD%E5%9B%A3%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86-%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%BA%A4%E3%82%8F%E3%81%99%E4%BF%A1%E9%A0%BC?t=170) 私もあなたを信じてる。
